Eu sou uma garota preguiçosa I'm a lazy girl Eu sou uma garota preguiçosa, eu sou uma garota preguiçosa. Yeah, yeah I'm a lazy girl I'm a lazy girl 화장 따윈 하지 않죠 뻗친 머리도 상관없어요 밥만 먹고 티빌 봐요 아무것도 하기 싫어요
Eu estou sem maquiagem, eu não me importo com o meu cabelo preso 숨 가쁘던 내 일상들도 Eu só estou comendo e vendo televisão, eu não quero fazer nada 부딪치는 많은 사람들도 늘 쉴 새 없는 벅찬 사랑도 좀 잊어 볼래 잠깐 쉬어 볼래
Minha rotina diária movimentada, há muitas pessoas que eu esbarro 오늘 하루 나는 lazy girl Amor, que sempre me atrapalha, eu quero esquecer por um tempo, eu quero descansar um pouco 그 누구도 나를 찾지 말아요 나는요 lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠 가끔은 좋은걸 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
Hoje eu sou uma garota preguiçosa, por favor, não olhe para mim 소파에 누워 노랠 하곤 해요 Eu sou uma garota preguiçosa, eu estou com preguiça até mesmo do amor 눈부신 햇살 반쯤만 눈뜨고 Às vezes é bom ter este doce passatempo e administrar meus dias ocupados 군것질도 좋아요 다이어트도 stop 딱 오늘만요
Eu estou deitada no sofá e cantando, com os meus olhos meio abertos da luz do sol 숨 가쁘던 내 일상들도 Eu gosto de comer alguns lanches, mesmo que a dieta esteja parada! Só por hoje 부딪치는 많은 사람들도 쉴 새 없는 벅찬 사랑조차 좀 잊어 볼래 좀 쉬어 볼래
Minha rotina diária movimentada, há muitas pessoas que eu esbarro 오늘 하루 나는 lazy girl Amor, que sempre me atrapalha, eu quero esquecer por um tempo, eu quero descansar um pouco 그 누구도 나를 찾지 말아요 나는요 lazy girl 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠 가끔은 좋은걸 (가끔 좋은걸) 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
Hoje eu sou uma garota preguiçosa, por favor, não olhe para mim 열두 시 너머까지 늦잠 자기 Eu sou uma garota preguiçosa, eu estou com preguiça até mesmo do amor Oh no no 애인도 오늘만은 안 찾기 Às vezes é bom ter este doce passatempo e administrar meus dias ocupados Oh no no 인터넷 스마트폰 하지 않기 하나 더 오늘 일 내일로 다 미루기
Dormir até depois das 12:00 오늘 하루 나는 lazy girl (oh 나는 lazy girl) Oh! Não não, nem mesmo meu namorado pode me encontrar 그 누구도 나를 찾지 말아요 (말아요) Oh! Não, não, nem mesmo meu Smartphone 나는요 lazy girl (lazy girl) Mais uma coisa: adiar tudo para amanhã 오늘만은 사랑도 좀 귀찮죠 가끔은 좋은걸 (가끔은 좋은걸) 바쁜 날 속에 이 달콤한 취미
Hoje eu sou uma garota preguiçosa, por favor, não olhe para mim I'm lazy girl, so lazy girl Eu sou uma garota preguiçosa, eu estou com preguiça até mesmo do amor I'm lazy girl, so lazy girl Às vezes é bom ter este doce passatempo e administrar meus dias ocupados I'm lazy girl, so lazy girl I'm lazy girl, I'm a lazy girl, lazy girl Lazy girl
Eu sou uma garota preguiçosa, uma garota tão preguiçosa.(4X) Eu sou uma garota preguiçosa~ Eu sou uma garota preguiçosa~ Garota preguiçosa~