Ei, nos dias chuvosos Hey, 비가 내리는 날이면 Eu quero esperar por você primeiro 먼저 그를 기다리고 싶은 걸 O tempo passa ainda mais devagar 유독 시간은 느리게 가고 Porque isso me faz pensar naquela pessoa 그 사람만을 그리게 하니까 Eu me pergunto sobre a voz dele 그 목소리가 어떤지 Como será que é? Será que vai fazer meu coração bater acelerado mais uma vez? 어떤 모습에 또 나 설레는지 Eu quero contar para alguém 누구에게든 얘기하고픈 Sobre minha história secreta que guardei só para mim 넘무 아껴둔 비밀스런 Story
Toc, toc, toc, toc, toc, toc, ao som da chuva 톡 톡 톡 톡 톡 톡 빛소리에 Conversa, conversa, conversa, conversa, conversa, conversa, quando converso com você Talk talk talk talk talk talk 말을 하면 Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, e você me responde 톡 톡 톡 톡 톡 톡 대답하는 너
A nossa história acontece 투명한 우산 위로 No topo de um guarda-chuva transparente 또르르 굴러내려 우리 얘기 O conforto no meu coração 내 맘의 작은 위로 É você, você, você, você 너 바로 너 바로 너 바로 너야 A umidade está caindo na pétala da flor 저 꽃잎에 유리창에 내 가슴에 No vidro da janela e em meu coração 촉촉히 젖어 O meu amor está me fazendo tão especial My love is making me so special
Não pare, você vai se apaixonar um pouco mais? Don’t stop 조금만 더 내려줄래 Eu quero ouvir suas histórias 그 사람 얘길 들어 줄래 Até mesmo o seu andar é incrível 걸어가는 모습도 Wonderful É como uma cachoeira 마치 Waterfall Como água que não sabe como parar de pingar 물 말을 줄 모르는 것처럼 O amor dele transborda 넘쳐흐르는 그 사랑에 난 매일을 Eu vivo todos os dias num sonho 꿈 속에 환한 빛 속에 É um sentimento adorável estar em seus braços 그의 품 속에 사랑스런 기분
Toc, toc, toc, toc, toc, toc, ao som da chuva 톡 톡 톡 톡 톡 톡 빛소리에 Conversa, conversa, conversa, conversa, conversa, conversa, quando converso com você Talk talk talk talk talk talk 말을 하면 Toc, toc, toc, toc, toc, toc, toc, e você me responde 톡 톡 톡 톡 톡 톡 대답하는 너
A nossa história acontece 투명한 우산 위로 No topo de um guarda-chuva transparente 또르르 굴러내려 우리 얘기 O conforto no meu coração 내 맘의 작은 위로 É você, você, você, você 너 바로 너 바로 너 바로 너야 A umidade está caindo na pétala da flor 저 꽃잎에 유리창에 내 가슴에 No vidro da janela e em meu coração 촉촉히 젖어 O meu amor está me fazendo tão especial My love is making me so special
O meu amor adora conversar My baby loves to talk Amor adora conversar baby loves to talk Quando ele fala, sim sim 따스한 목소리에 Yeah yeah Chuvas caem em meu coração 내 마음에 톡 비가 내려 톡 Ele encharca meu coração 온통 그가 톡 저저 들어 톡 Refletindo a superfície da água, oh sim 숨연 위로 비추지는 건 Oh yeah
Eu estou correndo 웃음에 그에게로 Em direção a ele com um sorriso no rosto 한 발 더 다가가는 나의 모습 Ele está surpreso 놀라서 내게로 E corre também 더 달려 와 달려 와 달려-오네 Os ombros dele ficam molhados sob a chuva 우산 아래 촉촉하게 젖은 어깨 E eu suavemente me apoio nele 가만히 난 기대어 O meu amor está me fazendo tão especial My love is making me so special