Mostrando o meu sorriso junto com um novo som しょうじょのえがおにbrand new sound O mundo gira em mais uma rodada せかいがまわってone more round Dance, dance, dance, até conquistarmos a cidade Dance, dance, dance, till we run this town Rapaz, rapaz, eu irei, eu irei até o chão, chão, chão, chão oppa oppa I’ll be I’ll be down down down down
Eu não consigo me acostumar em ser adulta Heyおとなにはわりとならない Mas estou crescendo, né? Meu querido, ha! それがいいよねmy boo ha Meu coração fica animado quando eu coloco maquiagem めいくしてこころはずむ Amor, você caiu na minha armadilha? わなをかけてだーりん
Mesmo que tenha muitos obstáculos pela frente つぎつぎはあどるあっても Iremos superá-los juntos ちゃくちゃくさくせすあるのよ Eu estou crescendo, meu coração quer se confessar おとめだわむねのかねが Me escute bem まっはgone too gone
Oh, oh, oh, oh, rapaz, eu te amo Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae Ah, ah, ah, ah, tanto, tanto Ah! Ah! Ah! Ah! mani mani hae Mesmo que eu tenha que ir embora algum dia すぐにどこかいっちゃうよ Não vamos deixar a distância nos incomodar ちじまらないきょりやだよ Vamos nos conectar de alguma maneira! (Oh) どうかどうかつないで(oh)
Mostrando o meu sorriso junto com um novo som しょうじょのえがおにbrand new sound O mundo gira em mais uma rodada せかいがまわってone more round Dance, dance, dance, até conquistarmos a cidade Dance, dance, dance, till we run this town Rapaz, rapaz, eu irei, eu irei até o chão, chão, chão, chão oppa oppa I’ll be I’ll be down down down down
Eu estou atrapalhando? Que cena chocante おじゃまかなショックなげんば Quem é essa? Minha nossa! かのじょいるのoh my god Não me trate como seu eu fosse inferior どうせいまはこいびといかよ É uma pena que isso aconteceu いつものことtoo bad
É tão difícil atender a minha ligação? むだむだでんわをかけても Estou cansada das suas mentiras うちあけちゃだめちるわよ Decida-se logo, pense como um adulto おとめならいちどきめたら Não vou esperar para sempre ずっとまつの
Oh, oh, oh, oh, rapaz, eu te amo Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae Ah, ah, ah, ah, sério, sério mesmo Ah! Ah! Ah! Ah! maji maji de Em breve eu irei me confessar すぐにすきっていっちゃいそう Eu não vou aceitar uma rejeição ちじまらないこいやだよ Sinto isso no fundo do meu coração (Oh) ショックなはーと打ち抜いて(oh)
Com o rosto sonolento, um novo som しょうじょのねがおをbrand new sound Por favor, espere por mim, mais uma noite みつめておねがいone more night Aos poucos, me entrego a essa magia misteriosa だんだんいじわるまほうは Não vou parar tão cedo! Não! Não! Não! Não! もたもたいれないの! no! no! no! no!
Me diga garoto, garoto Tell me, boy, boy Você ama isso? Isso, isso, isso, isso, isso, isso, ah Love it? It, it, it, it, it, it, ah!
Oh, oh, oh, oh, rapaz, eu te amo Oh! Oh! Oh! oppareul saranghae Ah, ah, ah, ah, tanto, tanto Ah! Ah! Ah! ah! mani mani hae Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Rapaz, eu te amo oppareul saranghae Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Sério, sério mesmo maji maji
Vamos nos conectar de alguma maneira (Oh) どうかどうかつないで(oh)
Oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah! Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Rapaz, eu te amo oppareul saranghae Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Tanto, tanto mani mani hae Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Rapaz, eu te amo oppareul saranghae Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Sério, sério mesmo, oh maji maji oh!