Eu estava sozinha em uma prateleira I was alone on a shelf Em um mundo só meu In a world by myself. Oh, onde pode o meu príncipe encantado estar? Oh, where could my prince charming be? Mas um homem apareceu But a man came along, Fez a minha vida parecida a uma canção Made my life like a song, E me ensinou estas palavras de êxtase And taught me these words of ecstasy, Ternamente Tenderly.
Eu quero abraços fortes I want some huggin' and some squeezin' E riscos e provocações And some muggin' and some teasin' E algumas coisas desse tipo And some stuff like that there. Eu quero carinho e ser acariciada I want some pettin' and some spoonin' E luas de mel felizes And some happy honeymoonin' E algumas coisas desse tipo And some stuff like that there.
Eu pensava que o amor I used to think that love Era apenas um monte de lixo Was just a lot o' rubbish; Uma total bagunça, uma total bagunça A mess o' cabbage, a mess o' cabbage. Mas agora a minha atitude But now my attitude É de toda apaixonadinha Is wholly lovey dovish, E amor, você, você que fez isso! And baby, you, you've done it!
Eu quero beijos e esperanças I want some kissin' and some hopin' E saudades e desculpas And some missin' and some mopin' E algumas coisas desse tipo And some stuff like that there. Eu quero ação e perseguição I want some leapin' and some chasin' E choro e ritmo And some weepin' and some pacin' E algumas coisas desse tipo And some stuff like that there.
E quando eu sentir esse certo sentimento, vou confessar And when I get a certain feelin' I confess it. Há apenas uma expressão mesmo para expressar There's really only one expression to express it. Eu quero abraços fortes I want some huggin' and some squeezin' E riscos e provocações And some muggin' and some teasin' Eu quero ação e perseguição And some leapin' and some chasin' E choro e ritmo And some weepin' and some pacin' E algumas coisas And some stuff, Eu quero algumas coisas desse tipo I want some stuff like that there.
Eu quero beijos e esperanças I want some kissin' and some hopin' E saudades e desculpas And some missin' and some mopin' E algumas coisas desse tipo And some stuff like that there. Eu quero ação e perseguição I want some leapin' and some chasin' E choro e ritmo And some weepin' and some pacin' E algumas coisas desse tipo And some stuff like that there.
E quando eu sentir esse certo sentimento, vou confessar And when i get a certain feelin' i confess it. Há apenas uma expressão mesmo para expressar There's really only one expression to express it. Eu quero alguns abraços, fortes I want some huggin', squeezin', Riscos, provocações e algumas coisas... Muggin', teasin' and some stuff, Eu quero algumas coisas desse tipo Stuff like that there! Ooooooooooh! Oooooooooh!