Estamos corrompidos Doubutsu ika no sonzai daotoshita oretachi Nossa existencia menor que a dos animais Nakama doushi arasotte ha saigo ni koroshiau Camaradas estão em guerra Eventualmente matando um ao outro.
Temos palavras, mas escolhemos andar no caminho da guerra Kotoba ga aru no ni sensou to tomo ni ayumi Vivendo pela chuva de sangue, o que é justiça? razão? Ikiru tame chi no ame nani ga seigi ? Shouki ? Não importa se é por dinheiro ou pelo seu país Kane no tame to ka kuni no tame toka kankei nae A única coisa que você ganha é ressentimento e cadáveres. Fueteiku no ha urami to shigai
Disputas absurdas, ganância sem fim Baka keda arasoi da owaru koto nai yokkyuu Ninguém pode parar isso, por que somos todos iguais. Humanos. Dare mo tomerarenai no ha onaji ningen dakara
A sabedoria adquirida no tempo vai destruir você Do wo sugi eta chie ha mizukara wo horoboshi Não há nada que se possa fazer. Ninguem pode ser salvo. Doushiyou mo nakunatteku dare mo sukuenai
Declaramos que nosso tempo é uma era de paz. É mesmo? Heiwa ha jidai to utatte ha iru ga dou nan da yo ? Na ordem para obter paz, milhões foram sacrificados, e lágrimas foram derramadas? Heiwa wo issai gassai eru ittai nan oku gisei to namida ga nagareta Quanto? Eu quero acreditar que nós podemos mudar essa época recém-chegada. Dongurai ? Tourai shita ima no shinjidai kawareru to shiitake
Ninguém pode ser salvo, as vozes de dor e raiva Dare mo sukuwarenai itami to itari no koe A paz verdadeira so virá quando o mundo acabar. Hontou no heiwa sore ha sekai ga owaru toki
O sábio falcão esconde sua garras, mas o humano sem cérebro mostra seus dedos. Nou aru taka ha tsume wo kakusu kiba wo dashita oretachi ha nou nakusu Quando depravados nos tornamos como monstros? Koukaku shisokora no kemodo tachi to doukaku ? Iya sara ni gesu na shuzoku Não, ainda piores. De parentesco ainda mais baixo. Kurushii toki no kamidanomi te okureta imori ni dai hora no michi Kai inu no te wo kamare go rippuku na ten kara wazawai
Orações esquecidas para Deus, além para ajudar. A ida fica difícil. Baka keda arasoi da owaru koto nai yokkyuu Sua mão mordida por seu próprio cachorro Dare mo tomerarenai no ha onaji ningen dakara Uma calamidade trazida abaixo por um céu ofendido Dare mo sukuwarenai itami to itari no koe Derrama para baixo. Hontou no heiwa sore ha sekai ga owaru toki
Disputas absurdas, ganância sem fim Ninguém pode parar isso, por que somos todos iguais. Humanos. Ninguém pode ser salvo, as vozes de dor e raiva A paz verdadeira so virá quando o mundo acabar.