Preso dentro de mim とじこめてた Estava aquela bagunça sem nome なもなきぐちゃぐちゃを Junto eles ao som e agora, jogo em sua direção, oh おとにのせていまきみになげつける、おー As luzes que nos iluminam agora てらしだすらいとがいまぼくときみの Iluminam até o nosso futuro みらいまでもてらしてくれる
Dedico a Você deste palco, dedico a você すてーじからきみにささぐ、きみにささぐ Oh-oh-oh-oh, tudo de mim おーおーおーおー、じぶんのすべてを Dedico a você deste palco, dedico a você すてーじからきみにささぐ、きみにささぐ Oh-oh-oh-oh, que atinja você おーおーおーおー、きみにさされ
Cada vez que engulo のみこんでは Está bagunça que vou guardando dentro de mim ためこむぐちゃぐちゃも Junto eles ao ritmo e agora jogo em sua direção, oh りずむにのせていまきみになげつける、おー Se um dia podermos nos encontrar de novo もしまたあえるなら Então tudo bem se for nessa hora そのときでいいから Me conte histórias sobre o seu dia a dia, oh きみのすごしたひびのはなしをきかせてよ、おー
Ei, me diga o que aconteceu? ねえ、どんなことがあった Que tipo de coisas você viveu? どんなひびをすごした As lágrimas, o medo, a raiva e a solidão なみだもきょうふもいかりもこどくも Nos são impostas, de forma aleatória e desigual びょうどうとはいえないらんだむにおしつけられて E mesmo em meio a tudo isso com certeza havia sorrisos também そんななかでもきっとえがおだってちゃんとあった Eu passei por várias coisas ぼくにもいろんなことがあって Chorando e sorrindo きみとおなじように Cheguei até aqui ないてわらってここまできたよ Então com certeza ficaremos bem だからきっとぼくらはなんとかなるよ Nos encontraremos novamente またあえるよ
Dedico a você deste palco, dedico a você すてーじからきみにささぐ、きみにささぐ O som que combinamos por várias e várias vezes なんかいもなんかいもあわせたおとを Dedico a você, dedico a você すてーじからきみにささぐ、きみにささぐ Oh-oh-oh-oh, que atinja você おーおーおーおー、きみにさされ
Se um dia podermos nos encontrar de novo もしまたあえるなら Então tudo bem se for nessa hora そのときでいいから Deixe-me contar histórias sobre o meu dia a dia ぼくのすごしたひびのはなしもきいてよ