Acho que talvez eu tenha entendido mal Guess I maybe misunderstood Quer dizer, acho que talvez eu tenha falado errado I mean, I guess I maybe had misspoke Estamos vivendo em dois dialetos diferentes We're living in two different dialects Estamos falando dois códigos postais diferentes We're speaking two different zip codes
Estrela dourada, olhe-me bem nos olhos Gold star, look me right in the eye Quero dizer, estrela dourada, vê as formas na mesa de luz? I mean gold star, see the shapes on the lightbox? São viagens de carro sem dormir em noites ansiosas It's sleepless car rides on anxious nights É nada depois de nada It's nothing after nothing
Pensando que ele era algum show que você teve que abandonar em 1999 Thinking was he some gig you had to quit in 1999 Pensando nos vaga-lumes na sua varanda em meados de julho Thinking about the fireflies on your back porch in mid-July Pensando se ele continuará interpretando db cooper durante toda a vida dela Thinking about if he keeps playing DB Cooper through her life Pensando em você Thinking about you
Pensando em você Thinking about you Pensando em você Thinking about you Ele está apenas sonâmbulo com pés cansados He's just sleepwalking on weary feet Sua dor de cabeça Your headache Seu ausente Your absentee (Não se perca em uma metáfora) (Don't get lost in a metaphor) (Não se perca em uma metáfora) (Don't get lost in a metaphor) Em um devaneio (não se perca em uma metáfora) In a daydream (don't get lost in a metaphor) (Não se perca em uma metáfora) (Don't get lost in a metaphor) Tectônica como tudo que você faz, pensando em você Tectonic as all you do, thinking about you Pensando em você Thinking about you
Mochilas de paraquedas e pilhas de dinheiro Parachute backpacks and cash stacks Fuja do avião Abscond the plane Ninguém estava olhando No one was watching Ele está perdido na chuva do pacífico He's lost in Pacific rain Corra com o resgate Run with the ransom Cabeça em uma arma Head in a handgun
Querida, amanhã será tudo uma farsa Honey, tomorrow was all smoke and mirrors Amanhã será tudo uma farsa Tomorrow was all smoke and mirrors