Se você virar o rosto If you turn your head away Você vai perder tudo You will miss everything (É tão triste) (It's so sad) Isto deveria significar tudo It should mean everything Um amor assim perdido A love like this lost E sem remorso And no remorse Meu filho, é só um fardo do divórcio My son, it's just a burden of divorce
Marque minhas palavras Mark my words Eu abriria mão de tudo I would drop everything Mas uma mentira na cara But a lie to the face É a melhor forma Is the ultimate way De sair disso Out of this
Se você virar o rosto If you turn your head away Pode ser fácil para dormir It might be easy to sleep (Mas, não importa) (But, it don't matter) Ele apodrece abaixo It festers underneath O corpo só queima The body just burns Como feridas abertas Like open wounds Meu garoto, não há nada a fazer My boy, there's just nothing left to do
Como Édipo Like Oedipus Como Laio Like Laius Como tudo Like everything