Caminho da diferença Aitakute aenakute nagasugiru yoru ni hikari o sagashite wa Hitori tatazundeiru Dare hitori yasashisa to tsuyosa ga nakereba ikite wa yukenai to Oshiete kureta no wa sari yuku anata deshita
Eu quero te ver, mas eu não posso [Intrumental] Imóvel, procurando pela luz em uma longa noite Quem me ensinou que todos precisam de força e bondade para viver Era você que estava me deixando
Nós sabiamos desde o começo que seguiriamos caminhos separados Iki saki wa sorezore ni chigau koto hijime kara shitte ita futari dane Mas mesmo assim, eu senti para sempre naqueles dias em que eu estava com você Sore nano ni anata ni afureru hi wa itsumo eien o kanjite itanda Meguri ai dorekurai hetta kana Nigate na egao mo umaku natta kana Sore kara no futari wa itsumo issho datta soshite jun ni otona ni natta
Quanto tempo faz desde que nos encontramos? Machi wabite machi wabite taisetsu na kisetsu ni sosogu omoide wa Eu era ruim para sorrir, isto se tornou mais natural? Anata de afureteiru Desde então nós estávamos sempre juntos Koishikute koshikute dore hodo no yuuki anata ga kureta darou E seguindo assim nós nos tornamos adultos Ima mo dakishimete iru
Esperando ansiosamente, mas você não veio Kizu tsuke awazu ni wa irarezu ni sono itami tagai de naoshi atte ita As memórias chovendo nesta preciosa estação são a maioria suas Nanimo kamo ga muda ni mieta ano hibi ga ima wa itoshikute itoshikute Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta Ai o sagashi ai ni mayoi ai o shiri doko ka niteru anata no mune ni iru Você me deu tanta coragem que eu ainda mantenho comigo Katawara ni yuzurenai yume ga hora futari o motto otona ni kaeta
Incapazes de estarmos juntos sem nos machucarmos Aitakute aenakute nagasugiru yoru ni hikari o sagashite wa nós curamos a dor juntos Hitori tatazundeiru Agora, aqueles dias em que tudo parecia sem importância, Dare hitori yasashisa to tsuyosa ga nakereba ikite wa yukenai to tornaram-se tão queridos para mim Oshiete kureta no wa sari yuku anata deshita
Procurando amor, sofrendo por amor, conhecendo o amor Konna fuu ni komorebi no naka ni iru to Naquele coração que de algum jeito se assemelha ao meu Wakare sae mo utsukushiku omoieru kara Eu estou lá, e em um canto está o seu sonho inflexível* Kanashimi o wasurete shimau koto de hito kitto tsuyoku nareru kara Não vê, isto tornou-nos ainda mais adultos
Eu quero te ver, mas eu não posso Mou sugu koko ni mo yuki ga furi tsumori sekai o shiroku someru made Imóvel, procurando pela luz em uma longa noite Mou sukoshi dake... Quem me ensinou que todos precisam de força e bondade para viver Era você que estava me deixando
Se nós estamos sob a luz brilhando entre as folhas Machi wabite machi wabite taisetsu na kisetsu ni sosogu omoide wa Isto torna até mesmo a nossa separação parecer bonita Anata de afureteiru Esquecendo a tristeza, as pessoas, certamente se tornarão mais fortes Koishikute koshikute dore hodo no yuuki anata ga kureta darou Em breve, mesmo aqui, a neve vai se acumular Imamo dakishimeteiru e o mundo ficará branco se apenas por mais um tempo...
Esperando ansiosamente, mas você não veio Aitakute aenakute nagasugiru yoru ni hikari o sagashite wa As memórias chovendo nesta preciosa estação são a maioria suas Hitori tatazundeiru Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta Dare hitori yasashisa to tsuyosa ga nakereba ikite wa yukenai to Você me deu tanta coragem que eu ainda mantenho comigo Oshiete kureta no wa sari yuku anata deshita Iki saki wa chikau koto hajime kara shitteita futari da ne...
Eu quero te ver, mas eu não posso Imóvel, procurando pela luz em uma longa noite Quem me ensinou que todos precisam de força e bondade para viver Era você que estava me deixando
Nós sabiamos desde o começo que tomariamos caminhos separados