Bem, querida, eu sei que já disse isso muitas vezes antes de dizer que nunca mais diria isso Well honey I know I've said it many times before I said I'd never say it again Eu acho que não deveria dizer nada já que você deveria pertencer a ele I guess I shouldn't say anything at all since you're supposed to belong to him Mas eu simplesmente não posso deixar você ir, mas estou dizendo o quanto eu te amo But I just can't let you go but I'm tellin' you just how much I love you É por isso que vou dizer mais uma vez So that is why I'm gonna say it one more time Querida, volte Eu simplesmente não aguento mais cada dia solitário Honey come back I just can't stand each lonely day's a little bit longer E a última vez que te segurei parece que foi há cem anos And the last time I held you seems like a hundred years ago Voltar para seus braços e nunca conhecer a alegria do amor que costumava ter gosto de Back to his arms and never know the joy of love that used to taste like Querida volte onde você pertence apenas a mim Honey come back where you belong to only me
Bem, acho que isso é tudo que tenho a dizer Well I guess that's about all I gotta say Vou fazer as malas e caminhar So I'm just gonna pack my bags and I'm gonna walk Eu sei que aquelas luzes brilhantes estão te chamando de querida, carros grandes e finos e roupas chiques I know those bright lights're callin' you honey big fine cars and fancy clothes Mas se você quiser que alguém simplesmente ame você e algum dia você pode But if you ever want someone to just love you and some day you just may Apenas me ligue, você sabe onde estou e aqui está o que direi Just give me a call you know where I am and here's what I'll say Querida volte Honey come back Querida volte onde você pertence só a mim Honey come back where you belong to only me Querida volte onde você pertence apenas a mim Honey come back where you belong to only me