Eu queria com meu coração Yo quería con el corazón Eu não prestei atenção na minha cabeça No le hacía caso a mi cabeza Aceitei os problemas e a pobreza Acepté problemas y pobrezas Acreditando cegamente em suas promessas Creyendo ciegamente en sus promesas
Não desejo minha experiência a ninguém No le deseo a nadie mi experiencia Usado, abandonado e dando tristezas Usada, abandonada y dando penas Ele saiu com minha inocência na mala Se fue con mi inocencia en la maleta A ambição agora é minha conselheira La ambición ahora es mi consejera
Custe o que custar, eu vou me levantar Cueste lo que cueste, me levantaré Hoje eu sei que valho muito e agora vou receber o pagamento Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré Castelos, dinheiro, sobrenome Castillos, dinero, apellido Eu faço meu próprio destino Yo hago mi propio destino
Custe o que custar, eu vou me controlar Cueste lo que cueste, me dominaré E o que eu quiser, eu terei Y todo lo que quiera, lo voy a tener Nem livre, nem emprestado, nem a crédito Ni gratis, prestado, ni fiado Eu quero tudo em dinheiro Lo quiero todo de contado
Pois é isso que eu choro Pues de que llore yo Deixe outra pessoa chorar A que llore otro Então deixe o mundo chorar Pues que llore el mundo
Custa o mesmo se apaixonar Lo mismo cuesta enamorarse De uma pessoa pobre, de uma pessoa feia, para alguém muito rico De un pobre, de un feo, que de alguien bien rico A diferença é que se a fome atacar La diferencia es que si el hambre aprieta O amor voa pela janela El amor por la ventana vuela
Voe, voe para longe sem olhar para trás Vuela, vuela lejos sin mirar atrás Não vou mais chorar por ele Yo ya no le voy a llorar
Custe o que custar, eu vou me levantar Cueste lo que cueste, me levantaré Hoje eu sei que valho muito e agora vou receber o pagamento Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré Castelos, dinheiro, sobrenome Castillos, dinero, apellido Eu faço meu próprio destino Yo hago mi propio destino
Custe o que custar, eu vou me controlar Cueste lo que cueste, me dominaré E o que eu quiser, eu terei Y todo lo que quiera, lo voy a tener Nem livre, nem emprestado, nem a crédito Ni gratis, prestado, ni fiado Eu quero tudo em dinheiro Lo quiero todo de contado
Pois é isso que eu choro Pues de que llore yo Deixe outra pessoa chorar A que llore otro Então deixe o mundo chorar Pues que llore el mundo
Custe o que custar, eu vou me levantar Cueste lo que cueste, me levantaré Hoje eu sei que valho muito e agora vou receber o pagamento Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
Castelos, dinheiro, sobrenome Castillos, dinero, apellido Eu faço meu próprio destino Yo hago mi propio destino
Custe o que custar, eu vou me controlar Cueste lo que cueste, me dominaré E o que eu quiser, eu terei Y todo lo que quiera, lo voy a tener Nem livre, nem emprestado, nem a crédito Ni gratis, prestado, ni fiado Eu quero tudo em dinheiro Lo quiero todo de contado
Pois é isso que eu choro Pues de que llore yo Deixe outra pessoa chorar A que llore otro Então deixe o mundo chorar Pues que llore el mundo