Ela é uma piriguete porque se entregou, estando apaixonada Es una piruja porque se entregó y eso que enamorada Ele é um fodão porque transou com ela olhando em seus olhos Él es un fregón porque se la tiró viéndole la cara Que teve a culpa de ser tocada por sua mini saia Que tuvo la culpa de que la tocaran por su minifalda Não falta imbecil que diga que ela quis ser violada No falta el imbécil que diga que ella quería ser violada
Ele tem 50 anos e se tornou um homem tão interessante Él tiene 50 y se ha vuelto un señor tan interesante Elas aos 30 são obsoletas Ellas a los 30 las ven obsoletas Já estao passadas com baixo valor Pasadas de moda y que están en oferta Que a terra estremeça quando uma mulher levanta a cabeça Que tiemble la tierra cuando una mujer levante la cabeza
Como você esqueceu? ¿Cómo fue que olvidaste? De sua barriga e seu sangue se alimentou De su vientre y su sangre te alimentaste Como asas de um anjo Como alas de un ángel Te tomava em seus braços para cuidar-te Te tomaba en sus brazos para cuidarte E você a acorrentou à dor Y tú la encadenas al dolor E apaga a golpes todo seu valor Y borras de golpe todo su valor E todas são elas Y todas son ellas E elas são eu Y ellas soy yo Elas são eu Ellas soy yo
Maldita sociedade, que em nome da moral, nos apedreja Pinche sociedad que en pro de la moral nos cubren de piedras Mas onde estão quando outra mulher é engolida pela areia? ¿Pero dónde están cuando a otra mujer se la traga la arena? Alguns colocam um preço na inocência e exigem decência Algunos le ponen precio a la inocencia y exigen decencia Não falta o covarde que se impõe à força quando perde a razão No falta el cobarde que se impone a golpes cuando no hay razones
No meio de um mundo superpovoado que brinca de ser Deus En medio de un mundo en sobrepoblación que juega a ser Dios Ter um filho homem é o mais desejado Tener un varón es lo más anhelado Em contrapartida, uma menina é uma punição En cambio una niña es un caso penado Chora no céu outro coração que apagaram Llora en el cielo otro corazón que han apagado
Como você esqueceu? ¿Cómo fue que olvidaste? De sua barriga e seu sangue se alimentou De su vientre y su sangre te alimentaste Como asas de um anjo Como alas de un ángel Te tomava em seus braços para cuidar-te Te tomaba en sus brazos para cuidarte E você a acorrentou à dor Y tú la encadenas al dolor E apaga a golpes todo seu valor Y borras de golpe todo su valor E todas são elas Y todas son ellas E elas são eu Y ellas soy yo
Como você esqueceu? ¿Cómo fue que olvidaste? De sua barriga e seu sangue se alimentou De su vientre y su sangre te alimentaste Como asas de um anjo Como alas de un ángel Te tomava em seus braços para cuidar-te Te tomaba en sus brazos para cuidarte E você a acorrentou à dor Y tú la encadenas al dolor E apaga a golpes todo seu valor Y borras de golpe todo su valor E todas são elas Y todas son ellas E elas são eu Y ellas soy yo Elas são eu Ellas soy yo