Hoje eu acordei com o pé esquerdo, eu sei Hoy desperté, con el pie izquierdo, lo sé Sem roupa, como você gostava Vestida de nada, como te gustaba De repente você me abraça de volta para a cama De pronto me abrazas de vuelta a la cama
Eu acordo de novo, dói onde você não está Despierto otra vez, dueles en donde no estés Quem estou enganando, seguindo sua pegadas A quién engaño, siguiendo tu rastro Eu caí em pedaços e te afastei Me caigo a pedazos y yo te alejé
E eu te disse para não me ligar Y te dije que no me llamaras Que você não me procurasse Que no me buscaras Que não havia nada Que ya no había nada E não sei porque Y no sé porque
E aqui estou eu com a coragem de pedir seu perdão Y aquí estoy con el valor de pedirte perdón Pisando no meu orgulho e em tudo o que sou Pisando mi orgullo y todo lo que soy Tremendo na sua porta Temblando en tu puerta Chorando e feliz Llorando y contenta
Porque aqui estou eu com a coragem de pedir seu perdão Porque aquí estoy con el valor de pedirte perdón Tão vulnerável à sua reação Tan vulnerable frente a tu reacción Eu espero e você quer Ojalá y quieras E se eu usar uma flor? ¿Y si llevo una flor? Aqui estou eu ensaiando como pedir seu perdão Aquí estoy ensayando de nuevo cómo pedirte perdón
Nunca pensei que pudesse te perder Nunca pensé que te podía perder Nos amamos muito Nos amamos tanto Por que você me escuta? ¿Por qué me haces caso? Eu queria o oposto, mas sou mulher Quería lo contrario, pero soy mujer
E eu te disse para não me ligar Y te dije que no me llamaras Que você não me procurasse Que no me buscaras Que não havia nada Que ya no había nada E cometeu um erro Y me equivoqué
E aqui estou eu com a coragem de pedir seu perdão Y aquí estoy con el valor de pedirte perdón Pisando no meu orgulho e em tudo o que sou Pisando mi orgullo y todo lo que soy Tremendo na sua porta Temblando en tu puerta Chorando e feliz Llorando y contenta
Porque aqui estou eu com a coragem de pedir seu perdão Porque aquí estoy con el valor de pedirte perdón Tão vulnerável à sua reação Tan vulnerable frente a tu reacción Eu espero e você quer Ojalá y quieras E se eu usar uma flor? ¿Y si llevo una flor? Aqui estou eu ensaiando como pedir seu perdão Aquí estoy ensayando de nuevo cómo pedirte perdón
E eu te ligo e você responde Y te llamo y contestas E eu calo a boca Y me callo E eu escrevo mensagens que nunca envio Y te escribo mensajes que nunca mando E eu passo na sua rua caso você saia Y paso por tu calle por si sales Já estou cansado de ser tão covarde Ya estoy cansada de ser tan cobarde
E aqui estou eu com a coragem de pedir seu perdão Y aquí estoy con el valor de pedirte perdón Pisando no meu orgulho e em tudo o que sou Pisando mi orgullo y todo lo que soy Tremendo na sua porta Temblando en tu puerta Chorando e feliz Llorando y contenta
Porque aqui estou eu com a coragem de pedir seu perdão Porque aquí estoy con el valor de pedirte perdón Tão vulnerável à sua reação Tan vulnerable frente a tu reacción Eu espero e você quer Ojalá y quieras