Eu fui para você, um raio de sol Fuí para ti, un haz de sol Brisa quente em sua pele Cálida brisa en tu piel Cachoeira fresca Fresca cascada
E eu te dei as cores de uma floresta em abril Y yo te di los colores de un bosque en abril E o meu fruto de um gosto sutil Y mis frutas de un gusto sutil Uma estrela do mar e meu cheiro de terra molhada Una estrella de mar y mi aroma de tierra mojada
E isso te dei para me transformar em cinzas Y a ti, te dio por volverme cenizas Por tirar tanta vida da raiz Por arrancar de raiz tanta vida Por me contaminar do céu até o chão Por contaminarme del cielo hasta el suelo Corrompendo o ar para fazer veneno Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno
E agora você se surpreende Y ahora te sorprendes Com o estrondo da minha voz Con el trueno de mi voz A inundação dos meus olhos El diluvio de mis ojos E meu amor em extinção Y mi amor en extinción
E agora você se surpreende Y ahora te sorprendes Por tudo acabou Por que todo se acabo Um terremoto sacode você Te sacude un terremoto Agora que eu digo adeus Ahora que te digo adiós Foi você, não eu! ¡Fuiste tú, no fui yo!
Bem, eu lhe dei uma aurora para compartilhar Pues yo te di una aurora para compartir Uma estrela para pedir um um desejo para você Una estrella para pedir un deseo para ti Não havia nada que eu te negava No habia nada que yo te negara
E isso te dei por me despedaçar Y a ti, te dio por hacerme pedazos Por sujar o meu futuro e o meu passado Por ensuciarme el futuro el pasado Por me contaminar do céu até o chão Por contaminarme del cielo hasta el suelo Corrompendo o ar para fazer veneno Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno
E agora você se surpreende Y ahora te sorprendes Com o estrondo da minha voz Con el trueno de mi voz A inundação dos meus olhos El diluvio de mis ojos E meu amor em extinção Y mi amor en extinción
E agora você se surpreende Y ahora te sorprendes Por tudo acabou Por que todo se acabo Um terremoto sacode você Te sacude un terremoto Agora eu digo adeus Ahora que te digo adiós Foi você, não eu! ¡Fuiste tú, no fui yo! Foi você, não eu! ¡Fuiste tú, no fui yo! Foi você, não eu! ¡Fuiste tú, no fui yo!