Eu não posso dar um passo sem o seu olhar em mim No puedo dar un paso sin su mirada sobre mí Atento aos meus desejos, só vive para mim Atento a mis deseos, sólo vive para mí Seu amor por mim é imenso, ele é tão doce, gentil e terno Su amor por mí es inmenso, es tan dulce, bueno y tierno E eu sinto que estou morrendo em seus braços, fingindo desejo Y siento que muero en sus brazos, fingiéndole deseo
Não, não, eu não suporto outro dia No, no, no puedo soportar un día más Seu corpo em mim, seus lábios inundando meus cantos Su cuerpo sobre mí, sus labios inundando mis rincones Eu não quero esmagar seu coração No quiero triturar su corazón É por compaixão quando eu digo o nome dele Es por compasión cuando digo su nombre Eu não quero mais mentir, isso é traição No quiero mentir más, ésto es traición Eu tento fugir e fecha com um beijo minhas saídas Intento huir, y cierra con un beso mis salidas Eu não posso amá-lo como te amo No puedo amarlo como te amo a ti Mas se eu deixar ele ser seu assassino Mas si lo dejo seré su asesina Eu sou sua vida Yo soy su vida
Respire, isso me incomoda Respira, me molesta Ele me vê e diz linda Él me ve y me dice bella Ele sorriu para o compromisso e ele está realmente feliz Sonrió por compromiso y él en verdad se alegra Eu paro com essa rejeição, mas algo ruim cresce em mim Me callo éste rechazo, pero crece en mí algo malo Ele não merece que eu o machuque, só por me amar tanto No merece que yo le haga daño, sólo por amarme tanto
Não, não, eu não suporto outro dia No, no, no puedo soportar un día más Seu corpo em mim, seus lábios inundando meus cantos Su cuerpo sobre mí, sus labios inundando mis rincones Eu não quero esmagar seu coração No quiero triturar su corazón É por compaixão quando eu digo o nome dele Es por compasión cuando digo su nombre Eu não quero mais mentir, isso é traição No quiero mentir más, ésto es traición Eu tento fugir e fecha com um beijo minhas saídas Intento huir, y cierra con un beso mis salidas Eu não posso amá-lo como te amo No puedo amarlo como te amo a ti Mas se eu deixar ele ser seu assassino Mas si lo dejo seré su asesina Eu sou sua vida Yo soy su vida
Eu sei que você sabe o que eu consegui fazer na sua reunião Sé que sabe que me arreglo para venir a tu encuentro Quase, quase o desafio a terminar isso Casi, casi que lo reto para terminar con esto Ele me abraça e me desarma, sinto sua alma tremer Él me abraza y me desarma, siento que le tiembla el alma Ele vai esperar por uma eternidade Él me esperará una eternidad
Por outro lado, você é tão instável quanto a nitroglicerina En cambio tú tan inestable, como nitroglicerina Tóxico como insaciável, clandestino e me fascina Tóxico como insaciable, clandestino y me fascina Eu não vou ficar, não siga, não insista No voy a quedarme, no sigas, no insistas Aceita-me com ele Acéptame con él Ou se você puder, deixe-me O si puedes, déjame Eu sou sua vida Yo soy tu vida
Não, não, eu não suporto outro dia No, no, no puedo soportar un día más Seu corpo em mim, seus lábios inundando meus cantos Su cuerpo sobre mí, sus labios inundando mis rincones Eu não devo esmagar seu coração No debo triturar su corazón É por compaixão quando eu digo o nome dele Es por compasión cuando digo su nombre Eu não quero mais mentir, isso é traição No quiero mentir más, ésto es traición Eu tento fugir e fecha com um beijo minhas saídas Intento huir, y cierra con un beso mis salidas Eu não posso amá-lo como te amo No puedo amarlo como te amo a ti Mas se eu deixar ele ser seu assassino Mas si lo dejo seré su asesina Eu sou sua vida Yo soy su vida
Eu sou sua vida Yo soy tu vida