eu tentei de tantas maneiras I tried so many ways livrar meu coração de você To free my heart from you eu temo que tudo tenha sido em vão I fear all was in vain seduzida pelo desconhecido Seduced by the unknown você mudou muito por dentro You changed so much inside uma praga amarrou meu coração A plague seized my soul
eu esperei por você ao anoitecer do dia I wait for you on the dusking day meu espírito repousa em tristeza My spirit lies in sorrow o amor sobreviveu mas eu ainda tenho medo The love survived but I'm still afraid da verdade escondida Of the truth behind o que aconteceu com você? What happened to you?
(refrão) (chorus) eu vou sussurrar para você I will whisper to you através dos pássaros e de todas as criaturas vivas Through birds and all the living creatures mas você nunca saberá But you will never know que é a minha voz que você está ouvindo That it's my voice what you hear
eu tentei de tantas maneiras I tried so many ways livrar meu coração de você To free my heart from you eu temo que tudo tenha sido em vão... I fear all was in vain...
para você eu estarei longe para sempre For you I'd stay away forever