Uma missão por Fife para acabar com a dor e os conflitos Quest for Fife to end pain and strife Em busca do dispositivo encantado! In search of the enchanted engine! Por toda parte, caminho por Speyside Far and wide, I roam through Speyside Até o mais profundo calabouço escuro Into the deepest dark dungeon
Lá ele espera, atrás de portões dourados There it waits, behind golden gates Selado em um baú feito de diamantes Sealed in a chest made of diamonds Um coração puro como aço, devo mostrar Heart pure as steel I must reveal Para segurar o artefato em minhas mãos To hold artifact in my hands
Um brilho de vapor envolve a máquina poderosa A gleam of steam surrounds the machine of might
E em meus sonhos estou voando And in my dreams I am flying Sobre Cowdenbeath Over Cowdenbeath Em um horizonte sem fim Across an endless horizon Voando livre para sempre Fly forever free Abaixo de mim, posso ver o mundo tão distante Below me I can see the world so far away E em meus sonhos estou voando And in my dreams I am flying Voando pelo Reino de Dundee Flying through the Kingdom of Dundee Em um jetpack feito de aço cósmico On a jetpack made of cosmic steel
Corra para salvar sua vida! A caverna agora está cheia Run for your life! The cave now is rife Com o aparecimento repentino de trolls a laser With laser trolls' sudden appearing O mago deve saber para onde eu deveria ir Wizard must know where I was to go Embora ele tenha enviado suas hordas, não estou com medo Though he sent his hordes I'm not fearing
A batalha acontece com feixes de luz negra Battle is fight with beams of black light Chocando-se com meu poderoso martelo Clashing with my mighty hammer Os trolls malignos disparam, sem o poder dos hoots The evil troll shoots, lacking power of hoots Eles nunca vencerão Never they will prevail
Há um goblin no castelo There is a goblin in the castle Cuidado! Take heed!
E em meus sonhos estou voando And in my dreams I am flying Sobre Cowdenbeath Over Cowdenbeath Em um horizonte sem fim (whoah oh) Across an endless horizon (whoah oh) Voando livre para sempre Fly forever free Abaixo de mim, posso ver o mundo tão distante Below me I can see the world so far away E em meus sonhos estou voando (whoah oh) And in my dreams I am flying (whoah oh) Voando pelo Reino de Dundee Flying through the Kingdom of Dundee Em um jetpack feito de aço cósmico On a jetpack made of cosmic steel
Agora é hora de Now it's time to Voar para longe, defensor nascido nas estrelas Fly away, starborn defender Para os reinos além do espaço eu voo To realms beyond space I soar As nuvens estão embaixo e as estrelas estão diante de mim Clouds beneath and stars lie before me Sem retorno para sempre, então No return forevermore, so Saudações a você, tudo o que conheci aqui Hail to you, all that I've known here Com a velocidade da luz, vou me erguer With speed of light I'm to rise Para o céu, empunhando o martelo Heavenwards, wielding the hammer Cavalgando no fogo astral muito além dos céus Riding on the astral fire far beyond the sky
E em meus sonhos estou voando And in my dreams I am flying Sobre Cowdenbeath Over Cowdenbeath Em um horizonte sem fim Across an endless horizon Voando livre para sempre Fly forever free Abaixo de mim, posso ver o mundo tão distante Below me I can see the world so far away E em meus sonhos estou voando And in my dreams I am flying Voando pelo Reino de Dundee Flying through the Kingdom of Dundee Em um jetpack feito de aço cósmico On a jetpack made of cosmic steel