Eu quero ter raiva para mim, este mundo está no modo difícil あばれたいこのよはわたしにはハードモード Violência que atinge como chuva forte ぼううのごとくふりかかるぼうきょ Um comentário imprudente! Violência! Descarga acidental! Um grito selvagem! ぼうげん！ぼうこう！ぼうはつ！ぼうとう Vômito violento de tanto comer e beber, não aguento mais たまらずぼういんぼうしょくでぼうと
Se eu andasse de táxi, dirigiria irresponsavelmente たくしーのればうんてんはらんぼう Se eu criasse um cachorro, ele seria feroz e selvagem いぬかえばきょうぼうゆえにぼうそう Eu quero me enfurecer あばれたい Desesperado em um local de trabalho opressivo おうぼうなしょくばでじぼうしき Esbanjamento, ações, queda no mercado, lucros excessivos ばくかいし かぶ ぼうらくしぼうり Eu quero me enfurecer あばれたい
Empilhados em um espaço lotado ぎりぎりのとこまでたまった O que satisfaz esse desejo é uma casa de shows ao vivo このよくみたすのはライブハウス
Vamos tentar bater cabeça Head bangingしてみよう Se a realidade é insatisfatória いまがふまんなら Vamos virar esse mundo distorcido e atordoado せかいがいがみくらんで Para facilitar as coisas らくになれるから Vamos tentar bater cabeça Head bangingしてみよう Se você está doente de preocupação なやみいたむなら Está cheio de pessoas como você aqui ここはきみとにているひとばかりだから Vamos tentar bater cabeça Head bangingしてみよう Como se você estivesse enfrentando o vento かぜのむくまま Para que coisas como o amanhã desapareçam あしたなんてみえない E agora é tudo o que há いまがあるから Vamos tentar bater cabeça head bangingしてみよう
Neste mundo こんなよのなか Eu não posso deixar de gritar さけばずにいられない Expondo violentamente a escuridão あばれてやみあばけ
Oh curve-se (violência) Oh bow (おうぼう) Curve-se, foo (tempestade) bow foo (ぼうふう)
Meninos selvagens, combatendo a violência com violência あばれんぼうや ぼうをもってぼうにかう
Vamos tentar bater cabeça Head bangingしてみよう Se a realidade é insatisfatória いまがふまんなら Vamos virar esse mundo distorcido e atordoado せかいがいがみくらんで Para facilitar as coisas らくになれるから Vamos tentar bater a cabeça Head bangingしてみよう Se você está doente きみがいやむなら Porque eu vou usar minha voz gutural até minha voz morrer このこえがかれるまででぶおだすから Vamos tentar bater a cabeça Head bangingしてみよう Assim como o amor あいをそのまま Tudo bem se você não pode ver o palco すてーじはみえなくていい Porque você vai ver depois あとでみえるから Vamos tentar bater cabeça Head bangingしてみよう Neste mundo こんなよのなか Eu não posso deixar de gritar さけばずにいられない Rasgando violentamente a escuridão あばれてあいをさけ
Eu não posso deixar de gritar さけばずにいられない Amor desabrochando violentamente あばれてあいをさけ