Ela é uma garota má She's a wicked girl Pior do mundo todo Worst in all the world Um mistério reside nela A mystery lies in her Ela passa seus dias She spends her days Em uma raiva violenta In a violent rage
Por mais que tente, eu a amo Try as I might, I love her Toda vez que as lágrimas secam every time the tears run dry A história continua The story goes O que ficou para trás What's left behind Estremece como uma folha Shivers like a leaf
Taciturno e gentil Taciturn and gentle Não é difícil de acreditar It's not hard to believe A garota que moldou a droga do amor bagunça minha mente The girlshapedlovedrug messes with my mind (Não, não) não me pergunte por que (Don't, don't) don't ask me why A droga em forma de garota bagunça sua mente The girlshapedlovedrug messes with your mind
Ela gosta de lutar She likes to fight O mundo inteiro arrasa The whole world bangs to rights Você realmente morreria por ela Yours truly I'd die for her As dores crescendo The growing pains Dissolvida em limonada Dissolve in lemonade
A doçura exala dela The sweetness flies to her Toda vez que ela perde a paciência every time her temper flares A tempestade vai explodir The storm will blow O que ficou é tão raro What's left so rare Um fragmento de menina A fragment of the girl Suave e sentimental Soft and sentimental
O lado que ela tenta não compartilhar The side she tries not to share A droga em forma de menina bagunça meu cabelo The girlshapedlovedrug messes with my hair (Não, não) não me pergunte por que (Don't, don't) don't ask me why A menina em forma de droga bagunça sua mente The girlshapedlovedrug messes with your mind (Não, não) não me pergunte por que (Don't, don't) don't ask me why A droga em forma de menina bagunça minha mente The girlshapedlovedrug messes with my mind
Quando sua música é cantada When your song is sung Não deixa isso afetar sua opinião Don't let it colour your opinion Aquela garota é minha vida That girl's my life Eu te digo todas as vezes I tell ya every time Minhas lágrimas secam My tears run dry
O momento voou The moment's flown E redesenhou And re-design Meus sentimentos pela garota My feelings for the girl Como poderia ficar sem ela? How could I be without her? Eu certamente ainda encontraria I would surely still find
A droga em forma de menina bagunça meu cabelo The girlshapedlovedrug messes with my hair (Não, não) não me pergunte por que (Don't, don't) don't ask me why A droga em forma de menina bagunça minha mente The girlshapedlovedrug messes with my mind (Não, não) não me pergunte por que (Don't, don't) don't ask me why A menina em forma de droga bagunça sua mente The girlshapedlovedrug messes with your mind (Não, não) não me pergunte por que (Don't, don't) don't ask me why A droga em forma de menina bagunça minha mente The girlshapedlovedrug messes with my mind