Mesmo quando estamos em lugares distantes Tooku hanareta basho ni iru toki mo Eu espero que nossas vozes possam se alcançar Bokura no koe ga todokimasu you ni Quando você se perder, vá na direção do som Mayotta toki wa oto no naru hou e
A boa fortuna definitivamente chegará às casas daqueles que sorriem (yeah yeah) Warau kado ni wa chanto fuku wa yatte kuru kara (yeah yeah) Olhe, mesmo depois de todo o seu choro você ainda pode sorrir alegremente (ah ah ah ah) Naite harashita sono me datte hora egao ga niau (ah ah ah ah)
Pudemos nos encontrar nesse mundo sufocante Iki ga tsumaru konna yo no naka de deaetanda Vamos ver, este mundo colorido (Hoy!) Juntos Iro toridori no sekai o issho ni mi ni yukou
Para alguém que, como você, trabalha duro, haverá momentos em que baterá na parede. Ganbariya no kimi dakara kabe ni mo butsukaru desho Mas tudo bem, não precisa suportar tudo sozinho Demo mou henki hitori de wa seouwanaide iinda yo (yeah yeah yeah yeah)
Se você rir, eu vou rir também (yeah yeah) Kimi ga waraeba boku mo warau kara (yeah yeah) Girando, uma hora chegará a outra pessoas de novo Meguri meguri mata chigau dare ka no toko made Mesmo quando estamos em lugares distantes Tooku hanareta basho ni iru toki mo Eu espero que nossas vozes possam se alcançar Bokura no koe ga todokimasu you ni Quando você se perder, vá na direção do som Mayotta toki wa oto no naru hou e
As estações mudam, uma nova vida diária Kisetsuhenwari atarashii hibi Eu estou sozinho na plataforma de trem ocupada Nigiyaka na eki no hömu ni hitori Pra cima (cima) pra baixo (baixo) Agari(agari) sagari(sagari) Meu coração está desconcertado com o novo ambiente Narenai kankyou kokoro tomadou
Não posso andar direito Hayaru kisuru machi wo Pelas ruas agitadas Umaku arukeinai kedo Mas através das lacunas entre os prédios Bïru no sukima ni wa hora Veja! O céu também está tão azul hoje Kyou mou sora wa hirogatteiru
Eu limpo as lágrimas que não posso mais mostrar Dare ni mo misenai namida E prossigo caminhando Fuite aruite yuke O vento começa soprando Kaze ga ugokidasu Meu cabelo está a balançar Kami ga nabiku O meu futuro está só começando Mirai ga hajimaru (yeah yeah yeah yeah)
Se você cantar, eu vou cantar também (yeah yeah) Kimi ga utaeba boku mo utau kara (yeah yeah) Tudo bem que você não seja bom nisso Umaku nakutemo ii Deixe-me escutar a sua voz Kimi no koe o kikasete
Todo e cada som é diferente (yeah yeah) Hitori hitori no oto wa chigau kara (yeah yeah) Eu vou poder encontrá-lo em lugares Hikari ga todokanaku Onde a luz não pode alcançar (oh yeah!) Tatte kimi o mitsukeru yo (oh yeah!)
Se você rir, eu vou rir também (yeah yeah) Kimi ga waraeba boku mo warau kara (yeah yeah) Girando, uma hora chegará a outra pessoas de novo Meguri meguri mata chigau dare ka no toko made (tobase!) Mesmo quando estamos em lugares distantes Tooku hanareta basho ni iru toki mo Eu espero que nossas vozes possam se alcançar Bokura no koe ga todokimasu you ni Quando você se perder, vá na direção do som Mayotta toki wa oto no naru hou e
Vá na direção do som Oto no naru hou e