Mas estou de boa, sim, estou de boa But I'm coolin', yes, I'm coolin' Sem brincadeira, estou de boa com você No foolin' I'm coolin' on you
Todos os seus desejos foram minhas ordens Your every wish was my command No momento em que você pegou minha mão The moment that you took my hand Meu destino era obedecer My fate was to obey O momento em que você marcou o encontro The moment that you made the date
Mas estou de boa, sim, estou de boa But I'm coolin', yes, I'm coolin' Sem brincadeira, estou de boa com você No foolin' I'm coolin' on you
Bem, agora você prometeu ser verdade Well now you promised to be true E então eu tirei meus olhos de você And so I took my eyes off you E então o momento em que minhas costas foram viradas And then the momment that my back was turned Eu vi Nero brincando enquanto Roma queimava I saw Nero fiddling while rome burned
Mas estou de boa, sim, estou de boa But I'm coolin', yes, I'm coolin' Sem brincadeira, estou de boa com você No foolin' I'm coolin' on you
Não se desculpe, não pisque esses olhos Don't apologize, don't you flash those eyes Não diga essas coisas doces para mim Don't you say those sweet things to me Não se atreva a explicar, você está me deixando louco Don't you dare explain, you're driving me insane Não se aproxime Don't come any closer Você vai receber um não, não, não, não, não senhor You're gonna get a no, no, no, no, no sir
Uma vez que todos os seus votos se provaram falsos Since all your vows just proved untrue O outro pé agora usa o sapato The other foot now wears the shoe Aqui está sua despedida e aí está a porta Here's your farewell and there's the door Eu simplesmente não vou mais jogar esses jogos I just won't play these games no more
Mas estou de boa, sim, estou de boa But I'm coolin', yes, I'm coolin' Sem brincadeira, estou de boa com você No foolin' I'm coolin' on you