Eu estive perdido em uma selva I've been lost in a jungle Durante quinze dias e uma hora For an hour and fifteen days Desesperadamente à procura de saídas Hopelessly searching for exits Neste labirinto letal In this lethal maze
Passos que tomei Footsteps I have taken Cada um me deixando louco Each one driving me insane Sempre girando em círculos Always turning in circles Nesta selva hostil In this hostile jungle
Tendo perdido o meu último pedaço de comida Having dropped my last piece of food A coisa mais vital que nunca desejei perder The most vital thing I never wished to loose Eu escorreguei e encontrei-me em um lugar escuro como o inferno I slipped and found myself in a dark place like hell No fundo de um poço onde eu tinha caído At the bottom of a pit where I had fell
Rodeado por um cheiro rançoso Surrounded by a rancid smell De cadáveres que já caíram Of corpses that previously fell Entre ossos, carne retalhada e vermes rastejantes Among bones shredded flesh and crawling maggots Então eu sabia que devia ficar lá para apodrecer Then I knew that I shall stay there to rot
Cortes que aparecem em todos os lugares Gashes appearing everywhere Cicatrizes, Eu estou desejando em desespero Scars I'm wishing in despair Antes que larvas devorem meu interior Before maggots devoured my insides Vou me comprometer com o suicídio I'll commit myself to suicide
Acima de mim, ouvi as pessoas falando [Lead: Luc Lemay] Tendo perdido a minha voz, eu era incapaz de gritar Eles tinham olhado e me viram ajoelhado Em seguida, foram embora pensando que eu estava morto
Abaixo de mim ninguém está falando Above me I heard people talking Se você tem sua voz, apenas quando está gritando Having lost my voice, I was unable to scream Dê uma olhada rápida antes de cair de joelhos They had a look and saw me lying in my knees Nenhuma esperança resta quando você está morto Then went away thinking I was deceased
Below me no one is talking If you have your voice, just once you're screaming Have a fast look before falling on your knees No hope is left when you are deceased