Então coloquei meus códigos na máquina Then I put my codes in the machine Mas o mundo que encontrei foi feito de sonhos defeituosos (de sonhos defeituosos) But the world I found was made of faulty dreams (of faulty dreams)
Eu estava sozinho lá I was on my own there No silêncio psíquico In the psychic silence Eu estava procurando por I was looking out for Algum outro tipo de atrativo Some other kite to
Voe para fora do marasmo Fly out of the doldrums E se lembre do registro And recall the log Do início do banco de dados From the early database Do seu amor (do seu amor) Of your love (of your love)
Como companheiros irresistíveis Fairy-like companions Para os cálculos obscuros que nos catapultam To the dark maths that catapult Para mundos imaginários Us into imagined worlds Parece um escárnio distante Seems a mockery remote
Interligando bombas de fragmentação Interlocking cluster bombs Como bateria e baixo, pensei Like drum and bass, I thought Feche os poços de veneno Close the wells of poison Preencha eles com amor Fill them up with love
Eu estava sozinho lá I was on my own there Eu estava completamente sozinho I was all alone Eu me perdi, intangível I got lost, intangible Mas você alcança aquele lugar quando But that's the place you reach when
Você não pode mais se ajudar You can't help yourself anymore E a loucura chega And the madness comes Você cairá no You'll be falling into the Baixo e bateria (baixo e bateria) Bass and drum (bass and drum)
Como companheiros irresistíveis Fairy-like companions Para os cálculos obscuros que nos catapultam To the dark maths that catapult Para mundos imaginários Us into imagined worlds Parece um escárnio distante Seems a mockery remote
Porque não tenho escolha nisso 'Cause I got no choice in it E não estou com tanto frio And I'm not so cold Eu poderia te olhar nos olhos I could look you in the eye E não lembrar (e não lembrar) And not recall (and not recall)
(Eu estava completamente sozinho) (I was all alone)
Não pense que meu coração é um caso triste sem você Don't think that my heart is a sad affair without you Ações individuais mudam o mundo Individual actions change the world Preencha elas com amor Fill them up with love