Eu coloquei minha maquiagem e I put my make up on and Encabecei para o outro lado da cidade Head for the other side of town Com meu vestido da noite anterior. With my dress from the night before Desaparecendo a contagem regressiva. Fading the countdown Fora um mar de pessoas que formam Outside a sea of people forming Andando depois do trabalho nesta manhã Walking after work this morning Eles olham através de mim como eu estou passando They look right through me as I’m passing by Nem tanto com um mau olhado Not even so much as an evil eye
A cidade fala pra você The city speaks to you Tanto para viver, tanto para perder So much to live for, so much to lose O fim está vindo, começando por aqui The end is coming, beginning is here Tudo que você procura, você encontrará aqui Anything you look for, you’ll find it here Eu encontrei amor em um lugar estranho I found love in a foreign place Poderia ficar para sempre I could stay forever É minha vez, é agora ou nunca It’s my time, it’s now or never
Eu estive em muitos lugares I’ve been so many places Em nenhum lugar poderia me desapontar Nowhere could ever turn me down Em todos eu sempre queria muito mais All I ever wanted was so much more Que a vida em uma cidade pequena. Than life in a small town Acho que é difícil de esconder meus sentimentos I find it hard to hide my feelings Olhando para baixo de edifícios antigos Looking down to ancient buildings Olhando para baixo em mim, elevando-se acima Looking down on me, towering above O tempo estava parado ainda quando nos apaixonamos Time was standing still as we fell in love
A cidade fala para você The city speaks to you Tanto para viver, tanto para perder So much to live for, so much to lose O fim está chegando, começando aqui The end is coming, beginning is here Tudo que você procura encontrará aqui Anything you look for, you’ll find it here Eu encontrei amor em um lugar estranho I found love in a foreign place Poderia ficar para sempre I could stay forever É minha vez, é agora ou nunca It’s my time, it’s now or never Eu tive amor enquanto o mundo estava acabando I’ve had love as the world was ending Não ficando mais jovem Not getting any younger Eu sinto a vida tomando conta I feel life taking over
Tanto para viver, tanto para perder So much to live for, so much to lose Tanto para viver, tanto para perder So much to live for, so much to lose
Eu estive em tantos lugares I’ve been so many places Em nenhum lugar poderia me desapontar Nowhere could ever turn me down Em todos eu sempre queria muito mais All I ever wanted was so much more Que a vida em uma cidade pequena Than life in a small town
Eu encontrei amor em um lugar estranho I found love in a foreign place Eu poderia ficar para sempre I could stay forever É minha hora, é agora ou nunca It’s my time, it’s now or never Eu tive amor enquanto o mundo estava acabando I’ve had love as the world was ending Não ficando mais jovem Not getting any younger Eu sinto a vida tomando conta I feel life taking over