Encontrar-se em uma situação Find yourself in a situation Não pode expor do seu jeito Can't talk your way out of Estimule a conversa Stimulate the conversation Como você se ergue How do you rise above Você tenta dizer a alguém You try to tell some one Mas não se pode descrevê-lo But you can't describe it Nós vamos começar uma demonstração We'll start a demonstration Ou nós vamos criar uma cena Or we'll create a scene Faça barulho da nossa frustração Make noise from our frustration Jornais, revistas Newspapers, magazines Vamos transformá-los em suas cabeças We'll turn them on their heads Você não pode negá-lo You can't deny it
Por uma vez For once Nós vamos fazer o que vem naturalmente We'll do what come naturally Nós vamos abordá-lo casualmente We'll approach it casually Sem nenhum pedido de desculpas With no apology Por uma vez For once Nós vamos ter a palavra final We will have the final say Adeus para o ontem Goodbye to yesterday Porque sabemos que estamos ouvindo para ficar 'Cause we know we're hear to stay
Pop, pop, pop vai ao mundo Pop, pop, pop goes the world Nova sensação New sensation Pop, pop, pop vai ao mundo Pop, pop, pop goes the world Nova criação New creation
Dê a cada geração Give every generation Um conjunto de regras diferentes A different set of rules Vamos começar com as estações de TV We'll start with TV stations Os rádios e as escolas The radios and schools Basta tentar se divertir um pouco Just try to have some fun E não são apanhados And don't get caught Vamos captar a sua atenção We'll capture their attention Nós vamos torná-los completamente cientes We'll make them quite aware De todas as nossas intenções Of all of our intentions Nós vamos fazê-los parar e olhar We'll make 'em stop and stare Eles vão dar uma segunda olhada They'll take a second look No segundo pensamento On second thought
Por uma vez For once Nós vamos fazer o que vem naturalmente We'll do what come naturally Nós vamos abordá-lo casualmente We'll approach it casually Sem nenhum pedido de desculpas With no apology Por uma vez For once Podemos ter a palavra final We can have the final say Adeus para o ontem Goodbye to yesterday Porque eles sabem que estamos ouvindo para ficar 'Cause they know we're hear to stay
Pop, pop, pop vai ao mundo Pop, pop, pop goes the world Nova salvação New salvation Pop, pop, pop vai ao mundo Pop, pop, pop goes the world Nova translação New translation Pop, pop, pop vai ao mundo Pop, pop, pop goes the world Nova exaltação New elation Pop, pop, pop vai ao mundo Pop, pop, pop goes the world Nova sensação New sensation