Trabalhe o dia todo, como os homens fazem Work all day, As men who know, Rodas precisam girar, para fluirem Wheels must turn, To keep the flow,
Construa, não quebre a corrente, Build on up, Don't break the chain, Faíscas vão voar, quando o apito tocar Sparks will fly When the whistle blows,
Nunca pare a ação Never stop the action, Continue, continue Keep it up, keep it up,
Trabalhe para o ritmo, Viva no ritmo Work to the rhythm, Live to the rhythm, Ame no ritmo, Escravo do ritmo Love to the rhythm, Slave to the rhythm, Machado na madeira, num tempo antigo Axe to wood, In ancient time, Homem máquina, Rede elétrica Man machine, Power line,
Fogo queima, corações batem forte Fires burn, Heart beats strong Cante alto, a canção da corrente Sing out loud, The chain gang song
Nunca pare a ação Never stop the action, Continue, continue, Keep it up, keep it up,
Respire no ritmo, Dance no ritmo, Breathe to the rhythm, Dance to the rhythm, Trabalhe para o ritmo, viva no ritmo, Work to the rhythm, Live to the rhythm, Ame no ritmo, Escravo do ritmo Love to the rhythm, Slave to the rhythm.