Há um mundo lá fora além da minha porta There's a world outside my door Eu não o conheço mais I don't know it anymore Eu vou ficar aqui agora I'm gonna stay here now Eu vou ficar aqui agora I'm gonna stay here now Fecho as cortinas, apago as luzes Close the curtains, cut the lights Junto a escuridão na minha mente Match the darkness in my mind Isso vai acabar comigo It's gonna take me down Isso vai acabar comigo It's gonna take me down
Todas as coisas que já passei antes All the roads I've been before Os mesmos erros sempre me fazem tremer Same mistakes always got me shakin' E todos os sinais que uma vez ignorei And all the signs I once ignored Não vou mentir, eu não queria enfrentá-los In my denial, I didn't want to face them
Eu posso ver claramente agora I can see clearly now A chuva se foi The rain has gone Eu aceito todas as coisas que não posso mudar I accept all the things that I cannot change As nuvens escuras se foram Gone are the dark clouds O amanhecer chegou The dawn has come E vai ser um belo, belo dia de sol And it's gonna be a bright, bright sunshiny day
Há um mundo lá fora além da minha porta There's a world outside my door Eu forcei meus pés a pisar no chão I forced my feet down to the floor Eu vou sair I'm gonna make it out Eu vou sair I'm gonna make it out Tomo fôlego e faço uma oração Take a breath and say a prayer Encontro a força no meu desespero Find the strength in my despair Isso não vai acabar comigo It's not gonna take me down Isso não vai acabar comigo It's not gonna take me down
Todas as coisas que já passei antes All the roads I've been before Os mesmos erros sempre me fazem tremer Same mistakes always got me shakin' E todos os sinais que uma vez ignorei And all the signs I once ignored Não vou mentir, eu não queria enfrentá-los In my denial, I didn't want to face them
Eu posso ver claramente agora I can see clearly now A chuva se foi The rain has gone Eu aceito todas as coisas que não posso mudar I accept all the things that I cannot change As nuvens escuras se foram Gone are the dark clouds O amanhecer chegou The dawn has come E vai ser um belo, belo dia de sol And it's gonna be a bright, bright sunshiny day Vai ser um belo, belo dia de sol It's gonna be a bright, bright sunshiny day
Toda a dor na minha tristeza All the pain in my sorrow Não vai mudar o hoje, só vai estragar o amanhã Won't change today, only ruin tomorrow Toda a dor na minha tristeza All the pain in my sorrow Não vai mudar o hoje, só vai estragar o amanhã Won't change today, only ruin tomorrow
Eu posso ver claramente agora I can see clearly now A chuva se foi The rain has gone Eu aceito todas as coisas que não posso mudar I accept all the things that I cannot change As nuvens escuras se foram Gone are the dark clouds O amanhecer chegou The dawn has come E vai ser um belo, belo dia de sol And it's gonna be a bright, bright sunshiny day Vai ser um belo, belo dia de sol It's gonna be a bright, bright sunshiny day