Não estou ofendida e nunca estive I'm not offended and I never was Eu disse que menti pra você, lide com isso I said I lied to your face, you can suck it up Estou agindo indiferente, é meu direito, depois de todo o amor I'm actin' bored, it's my right, after all the love Que você destruiu That you bombed Você relaxa no sofá com uma taça de vinho You kick back on your couch with a glass of wine Não é mais o mesmo entre você e eu It's not the same as it was between you and I Sim, o tempo pode fazer algo engraçado, ele pode me fazer mudar de ideia Yeah, time can do somethin' funny, it can change my mind Graças a Deus Thank God
Agora estou tão de boa Now I'm so cool Vou ficar de boa só por ficar I'll be cool for the hell of it Você me prometeu que ia ligar, mas nunca ligou You promised me that you'd call, but you never did Boba, sou uma boba, se a carapuça serve Fool, I'm a fool if the shoe fits Você provavelmente se encontrou com a Cass e disse a mesma coisa You probably met up with Cass and said the same shit
Acalme-se, talvez, querido, acalme-se Calm down, maybe, baby, calm down Esperei que suas barreiras caíssem sobre mim, e elas caíram Waited for your walls to close on me, they did Eu me contorci, odeio o jeito que me contorci I spun 'round, hate the way I spun 'round Até mal conseguir respirar All the way till I could barely breathe
Não estou fingindo como você I'm not pretending in the way you are Você passa as mãos pelo cabelo, falso superstar You run your hands through your hair, phony superstar Então diz que sente minha falta, que está triste, aposto que está Then say you miss me, you're sad, yeah, I bet you are E adivinha o que? Hum Then guess what? Mm Eu queria não saber, mas sei demais I wish that I didn't, but I know too much Você abandonou a Sadie e a Sarah quando elas se abriram You stranded Sadie and Sarah when they opened up Foi um desperdício de rímel, achou que não conversaríamos A waste of running mascara, you thought we wouldn't talk Achou errado, ah Thought wrong, ah
Agora estou tão de boa Now I'm so cool Vou ficar de boa só por ficar I'll be cool for the hell of it Você pinta um quadro nosso só para queimá-lo You paint a picture of us just to burn it Boba, sou uma boba, se a carapuça serve Fool, I'm a fool if the shoe fits Aposto que encontrou a Dev e disse a mesma coisa I bet you met up with Dev and said the same shit
Acalme-se, talvez, querido, acalme-se Calm down, maybe, baby, calm down Esperei que suas barreiras caíssem sobre mim, e elas caíram Waited for your walls to close on me, they did Eu me contorci, odeio o jeito que me contorci I spun 'round, hate the way I spun 'round Até mal conseguir respirar All the way till I could barely breathe Respirar, respirar Breathe, breathe
Não, eu vou ficar bem No, I'll be fine Vou apenas buscar o lado positivo I'll just look for the silver lining Ficar fora de vista Stay out of sight Metade da minha mente, você ainda ocupa Half my mind, you're still occupying Matar tempo, roubou meu tempo Kill for a while, stole my time Muito obrigada por nada Thanks a lot for nothing Pare, eu vou ficar bem, vou ficar bem Stop, I'll be fine, I'll be fine
Vou ficar de boa I'll be cool Estou tão de boa só por estar I'm so cool for the hell of it Você me prometeu que isso era real, mas não era You promised me this was real, but it wasn't Boba, sou uma boba, se a carapuça serve Fool, I'm a fool if the shoe fits Você provavelmente se encontrou com a Elle e disse a mesma coisa You probably met up with Elle and said the same shit
Acalme-se, talvez, amor, acalme-se Calm down, maybe, baby, calm down Esperei que suas barreiras caíssem sobre mim, e elas caíram Waited for your walls to close on me, when they did Eu me contorci, odeio o jeito que me contorci I spun 'round, hate the way I spun 'round Até mal conseguir respirar All the way till I could barely breathe