Venham todas as mulhes bonitas, com seu cabelo solto Come on all you pretty women, with your hair a hanging down, Abram suas janelas porque o doceiro está na cidade Open up your windows cuz the Candyman's in town. Venham garotos e apostem, rolem aqueles ossos sorridentes Come on boys and gamble, roll those laughing bones, Sete sucede onze, garotos eu levarei seu dinheiro pra casa Seven come eleven, boys I'll take your money home.
Vejam, vejam o doceiro Look out, look out the Candyman, Aqui está ele e ele está indo de novo Here he comes and he's gone again. Linda moça não tem amigo até Pretty lady ain't got no friend till, O doceiro aparecer por aqui de novo, por aqui de novo The Candyman comes around again, around again.
Eu vim de Memphis onde eu aprendi contar o jive I come from Memphis where I learned to talk the jive, Quando eu voltar para Memphis serei o menor homem vivo When I get back to Memphis be one less man alive. Bom dia Sr. Benson, eu vejo que está fazendo bem Good morning Mr. Benson, I see you're doing well, Se eu tivesse uma pistola eu explodiria vc direto para o inferno. If I had me a shotgun I'd blow you straight to hell.
Vejam, vejam o doceiro Look out, look out the Candyman, Aqui está ele e ele está indo de novo Here he comes and he's gone again. Linda moça não tem amigo até Pretty lady ain't got no friend till, O doceiro aparecer por aqui de novo, por aqui de novo. The Candyman comes around again, around again.
Vamos garotos e apostem o que vocês tiverem a mente Come on boys and wager if you have got the mind, Se vocês tem um dólar garotos, deixem o na linha If you've got a dollar boys, lay it on the line, Me deem minha guitarra velha, e passem o whiskey por ai Hand me my old guitar, pass the whiskey round, Vocês não vão contar para todo mundo que encontraram o doceiro na cidade Won't you tell everybody you meet that the Candyman's in town.
Vejam, vejam o doceiro Look out, look out the Candyman, Aqui está ele e ele está indo de novo Here he comes and he's gone again. Linda moça não tem amigo até Pretty lady ain't got no friend till, O doceiro aparecer por aqui de novo, por aqui de novo. The Candyman comes around again, around again.