Abandonado no drive-in Stranded at the drive-in Feito um otário Branded a fool O que vão dizer What will they say Segunda-feira no colégio? Monday at school?
Sandy, será que não vê? Sandy, can't you see? Que estou arrasado I'm in misery Estávamos bem, agora estamos separados We made a start, now we're apart Não sobrou nada para mim There's nothing left for me O amor voou sozinho Love has flown all alone Eu sento e me pergunto por quê, oh I sit and wonder why oh Por que você me deixou, oh, Sandy? Why you left me, oh, Sandy?
Oh Sandy, amor, um dia Oh Sandy, baby, someday Quando terminar o colégio When high school is done De alguma forma, de alguma maneira Somehow, someway Nossos dois mundos serão um só Our two worlds will be one No céu para sempre e sempre estaremos In heaven forever and ever we will be Oh, por favor diga que você vai ficar, oh Sandy Oh, please say you'll stay, oh Sandy
Sandy, meu amor Sandy, my darling Você me magoou You hurt me real bad Você sabe disso You know it's true Mas querida, você precisa acreditar quando digo But baby, you gotta believe me when I say Que não consigo ficar sem você I'm helpless without you
O amor voou sozinho Love has flown all alone Eu sento e me pergunto por quê, oh I sit, I wonder why oh Por que você me deixou, oh, Sandy? Why you left me, oh, Sandy? Sandy, Sandy Sandy, Sandy Por que, oh, Sandy? Why, oh, Sandy