"Vejo você amanhã" Você disse com seu sorriso "またあしたね。\"っていってわらうあなたに Eu sinto que te amo こんなにもすきだときづく Desde a primeira vez que nos encontramos e esse sentimento aumenta todos os dias はじめてであえた\"あの日\"からふえていくきもちです
Quando nós caminhamos juntos a distância entre nós é menor do que antes ふたりであるいたあなたのほはばがやけにちいさすぎて Eu não quero deixar você ir, da primeira vez que eu segurar a sua mão... おいこさないようにはじめてそのてに Se eu puder fazer isso nossas sombras caminharão juntas para sempre ふれてしたむいたらふたりのかげならんだ
Eu estou aqui para te encontrar, essa é a razão da minha vida あなたにあうためこのときにうまれた Se você estiver ao meu lado, todos dos dias será "lalala", eu caminharei feliz ぼくらならば、ひびも\"ららら\"あるんでいけるだろう Eu envio minha intenção com essa carta de amor すこしまじめにかきだしたらぶれた Vou continuar lhe enviando essa mensagem sempre, por favor fiquei comigo いつかわたそうなんねんさきもいしょうにいよう
Na multidão, sua mão segura o lado esquerdo da minha camiseta ひとごみのなかあなたのてがぼくのひだりそでをつかんでいた "Tudo bem...?" "だいじょうぶ...?\" Estou feliz por ver seu sorriso de agora em diante すこしとくいげなぼくにわらいつぶやくこのさきもずっと Somente eu e você こうしてふたりきりで
De agora em diante, nosso amor será aqui sempre あれからずっと、ずっとあいあふれた Se nós ficarmos juntos, todos os dias será "lalala...", eu posso ir no caminho certo ぼくはならば、みちも\"ららら\"たのしいでうけるだろう Não importa o quê, essa carta de amor ainda estará em seu coração だれもがみんなむねにあるらぶれた Mesmo se estivermos longe, eu escreverei para você saber que eu te amo つたえるためであいわかれかきあげてく
Na estrada depois da chuva, nós vemos as sete cores do arco íris juntos. どおりあめはふたりのめになないろのにじみせた Mesmo em dias ensolarados ou em dias chuvosos estando só com você é a minha felicidade はれのひも、あめのひもそばにいるしあわせ Toda estação, eu queri ver você, eu te amo todo os 365 dias どんなきせつもあなたとみたいさんびゃくろくじゅうごひあいを Se eu disser algo parecido, você irá rir de mim? Eu envio este canção de amor para você こんなことばわらわれるかなあなたへのあいのうた
De agora em diante ぼくの\"これまで\"と\"これから\"は Eu quero dividir a minha felicidade com você あなたとのしあわせ
Neste mundo, eu dou meu amor à você, somente à você せかいにひとりのあなたへ、あなたへ Neste mundo, a melhor coisa é segurar a sua mão até amanhã せかいでいちばんすてきなあしたを Todo dia eu falo a linguagem do amor com você てとてつなぎいくつものひびかさねあいたって No vento gelado, somente tendo você ao meu lado já basta そんなふりにあなたといれたら!!
Eu mando meu amor à você ただ Continuamente à você ありったけのあいをつたえきれなくて Porque eu te amo muito eu escrevo "だいすき\"から E isso não é suficiente かけないまま
Essa carta de amor não terá fim おわらないらぶれた