Há um problema no ar There’s a trouble in the air Um estrondo nas ruas A rumble in the streets Uma saída do negócio de venda A going out of business sale E uma corrida para a falência And a race to bankruptcy
Não é de um para 99, é de 99 para um It’s not one to 99, it’s 99 to one Uma causa comum e uma chamada às armas A common cause and a call to arms Para a saúde de nossas filhas e nossos filhos For the health of our daughters and our sons
São 99 revoluções hoje à noite It’s ninety nine revolutions tonight São 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight São 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight São 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight
Há um rato na empresa There’s a rat in the company Um projeto de lei na rua fácil A bill on easy street Como diabos o trabalho duro How the fuck did the working stiff Tornou-se tão obsoleto? Become so obsolete?
Acenda as luzes e bata o seu tambor Hit the lights and bang your drum E deixe sua bandeira desenrolar And let your flag unfold Porque a história vai provar ela mesma Cause history will prove itself No corredor da justiça e almas perdidas In the hall of justice and lost souls
São 99 revoluções hoje à noite It’s ninety nine revolutions tonight São 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight São 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight São 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight
Vivemos em tempos difíceis We live in troubled times Dos guetos para um lar suburbano vazio From the ghettos to an empty suburban home Vivemos em tempos difíceis We live in troubled times E tenho 99% de certeza de que algo está errado And I’m 99 percent sure that something’s wrong It's all wrong
São 99 revoluções hoje à noite It’s ninety nine revolutions tonight 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight 99 revoluções hoje à noite Ninety nine revolutions tonight 99 para dar certo, para dar certo 99 to one, to one