Eu acordei no lado errado do chão I woke up on the wrong side of the floor Segui, segui meu caminho pela porta da frente Made, made my way through the front door Quebrei meu compromisso comigo mesmo Broke my engagement with myself Retrato perfeito de má saúde Perfect picture of bad health Outro nó incluído ao meu cinto Another notch scratched on my belt O futuro não é mais como costumava ser The future just ain't what it used to be
Eu comecei de novo na estrada sem saída. I got a new start on a dead end road Pontiagudo, perfurado em alcançar novos baixos Peaked, peaked out on reaching new lows Endividado, eu paguei todos os meus débitos para mim mesmo Owe, I paid off all my debts to myself Retrato perfeito de má saúde, Perfect picture of bad health Outro nó incluído ao meu cinto Another notch scratched on my belt O futuro está na minha sala de estar The future's in my living room
Nervoso, eu sou um atormentado com uma arma Uptight, I'm a nag with a gun Toda a noite, última chamado do suicídio All night, suicide's last call Eu estive nervoso a noite toda I've been uptight all night Eu sou um filho da mãe I'm a son of gun Um nervoso atormentado com uma arma