Está é a história de uma menina na cidade This is the story of a girl in town Seu sonho é maior que seu pequeno corpo Her dream is bigger than her tiny frame Tenta conquistar algum tipo de carreira Tries to carve out some kind of career Negócios e jogos de poder Business deals and power games
Algum dia ela iria mesmo vestir um laço Someday she would even wear a tie Escondendo a maior parte do seu lado emocional Hiding most of her emotional side Em nome de muitos homens de negócios iria tentar a sorte In the name of business many men would try their hand Eles logo descobririam onde estão They soon found out where they stand
No caminho para casa ela está sentindo cinismo, cansaço On her way home she's feeling cynical, tired As luzes da cidade pode realmente mudar a sua mente The city lights can really, really change your mind
Não se afaste do amor Don't walk away from love Ah, minha querida, querida, por quê? Oh, my baby, honey, why Não se afaste do amor Don't walk away from love Ah, não, você esta só descobrindo o outro lado da mesma moeda Oh, no, you're just finding out another side of the same coin Siga em frente, siga em frente Drive on, drive on
Muitas garotas se rendem, eu acho Many girls surrender, I guess Este aqui é como ninguém This one's like no one else A história vai de vento em poupa The story goes from strength to strength Charme feminino, a lâmina mais doce Female charm, the sweetest blade Um dia, um cara com um jeito meio grosseiro One day this guy with a bad bushy tail Veio correndo para fora da neblina para a hora da invasão Came rushing out of the rush hour haze Ele a enganou, e pagou caro por seu crime He took her to the cleaners and he suffered for his crime Ela o levou à justiça e venceu com facilidade She took that guy to court and she won with her hands down
No caminho para casa ela esta sentindo cinismo, cansaço On her way home she's feeling cynical, tired As luzes da cidade podem realmente explodir a sua mente The city lights can really, really blow your mind Não se afaste do amor Don't walk away from love Ah minha queria, querida, por quê? Oh my baby, honey, why Não quero que fique longe do amor, ah, não Don't want away from love, oh, no Você esta só descobrindo o outro lado da mesma moeda You're just finding out another side of the same coin Siga em frente, siga em frente Drive on, drive on
Pegue tudo do dia Take it all in the day Ah, ah, ah, aah Oh, oh, oh-ho, a-ha
Não se afaste do amor Don't walk away from love Não se afaste do amor Don't walk away from love Não se afaste do amor Don't walk away from love Vamos, vamos, vamos, vamos C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon Não se afaste do amor Don't walk away from love Não se afaste do amor Don't walk away from love Vamos, vamos, vamos, vamos C'mon, c'mon, c'mon, c'mon