Eles caminham no escuro sem medo do ano vindouro? Do they walk in the dark unafraid of the coming year? Eles sustentam um sorriso enquanto as feridas estão abertas? Do they stand with a smile as the wound's held open? Asas brilhantes pintadas de preto sempre se estendem para comer Bright wings painted black always reaching out to be fed Aqueles olhos melancólicos nunca se desviam mesmo Those dreary eyes never stray at all
Ainda arrebatado pelo olhar, para sempre lá Still taken by the stare, forever there Com suas asas mortas se abrindo With their dead wings turning up
(Cada morte idílica momentânea) (Every moment idyllic death)
Pego na boca de novo Caught in the mouth again O casamento de penas e chamas The marriage of feather and flame Ídolo em dissonância Idol in dissonance Ainda continua indomável (ainda continua indomável) Still left untamed (Still left untamed) Nós nunca oferecemos nada Wе never made any offеrs É só o corpo que isso requer It's just the body it needs Então não vá contar suas perdas So don't go counting your losses É apenas a natureza das coisas It's just the nature of things
É tudo pelo interesse artístico, torre velha It's all in interest of the art, old tower Se ofereça para o Sol da meia-noite Offer yourself to the midnight Sun Livre das algemas do seu coração Free from the shackles of your heart
Guie suas mãos pela sujeira conosco Guide your hands through the dirt with us Venha espiralando Come spiral in Rostos pálidos disponíveis, descarte o resto, e ache sua cabeça Pale faces on, discard the rest, and find your head Elevando-se na direção do renascimento Lifting towards rebirth
O espelho silencioso se abre The silent mirror opens E eles não podem manter suas bocas secas fechadas And they can't keep their dry mouths closed Não posso suportar o que estão dizendo Can't make out what they're saying Soa como desistir It sounds like letting go
Pego na boca de novo Caught in the mouth again O casamento de penas e chamas The marriage of feather and flame Ídolo em dissonância Idol in dissonance Ainda continua indomável (ainda continua indomável) Still left untamed (Still left untamed) Nós nunca oferecemos nada We never made any offers É só o corpo que isso requer It's just the body it needs Então não vá contar suas perdas So don't go counting your losses É apenas a natureza das coisas It's just the nature of things
Eles caminham no escuro They walk in the dark Sem medo do ano vindouro Unafraid of the coming year Eles sustentam um sorriso They stand with a smile Enquanto as feridas continuam abertas As the wound's held open
Eles caminham no escuro They walk in the dark Sem medo do ano que virá Unafraid of the coming year Eles sustentam um sorriso They stand with a smile Enquanto as feridas continuam abertas As the wound's held open