Às vezes eu queria que eu pudesse parar o relógio de girar Sometimes I wish that I could stop the clock from turning E passar o fim de semana perdido dentro de seus olhos And spend the weekend lost inside your eyes De alguma forma, eu queria que eu pudesse parar as rosas queimando Somehow I wish that I could halt the roses burning Até que você seja minha 'Til I can make you mine
a primeira vez que te vi foi na loja de café em Melrose From the first time I saw you at the coffee shop on Melrose Eles estavam tocando 'Hey Jude' e nós dois cantamos juntos They were playing Hey Jude and we both sang along Poderíamos conversar pra sempre, teríamos mil xícaras de café Could've talke forever, had a thousand cups of coffee Eu odiei que o meu voo estava saindo I hated that my flight was taking off
E se eu tivesse o tempo And if I had the time E eu pudesse viver uma vida diferente And I could live a different life E se este avião voasse sobre o céu da Califórnia And if this plane will fly over the California sky Eu estaria com você esta noite I'd be with you tonight Eu estaria com você esta noite I'd be with you tonight
Eu coloquei meus fones de ouvido e foi direto para os Beatles I put my headphones on and went right to the Beatles Olhei pela janela vi seu rosto entre as estrelas Looked out the window, saw your face amongst the stars Dez horas até Londres e eu me pergunto se você esteve aqui Ten hours 'til London and I wonder if you've been here E se você sabe que roubou meu coração And if you know you caught my heart
a primeira vez que te vi foi na loja de café em Melrose From the first time I saw you at that coffee shop on Melrose Com seu jeans skinny preto e seu longo cabelo loiro With your skinny black jeans and your long blond hair Poderíamos conversar pra sempre, teríamos mil xícaras de café Could've talked forever, had a thousand cups of coffee Ao invés de estar ddez mil pés acima de lugar nenhum Instead of being ten thousand feet above nowhere
E se eu tivesse o tempo And if I had the time E eu pudesse viver uma vida diferente And I could live a different life E se este avião voasse sobre o céu da Califórnia And if this plane will fly over the California sky Eu estaria com você esta noite I'd be with you tonight Eu estaria com você esta noite I'd be with you tonight
Eu quero te levar à Malibu I wanna take you up on Malibu Eu quero segurar sua mão em Griffith Park I wanna hold your hand in Griffith Park Eu quero dançar com você em Hollywood I wanna dance with you in Hollywood E beijar seus lábios sob as estrelas And kiss your lips under the stars
E se eu tivesse o tempo And if I had the time E eu pudesse viver uma vida diferente And I could live a different life E se este avião voasse sobre o céu da Califórnia And if this plane will fly over the California sky Eu estaria com você esta noite I'd be with you tonight Eu estaria com você esta noite I'd be with you tonight Eu estaria com você esta noite I'd be with you tonight Eu estaria com você esta noite I'd be with you tonight Eu estaria com você esta noite I'd be with you tonight.