Onde anda aquele espírito dos tempos antigos? Where is that spirit from the earlier times? Quando costumávamos ter coragem para tudo When we used to have courage for everything As opiniões dos outros eram inúteis Other people's opinions were worthless Nosso único medo não era o de não levantar Our only fear was not waking up Mentes cheias de convicções inquebráveis Minds full of unbreakable convictions Costumávamos ter as palavras certas We used to have the right words Usadas para amar sem medo Used to love without fear
Querida, você sabe que aqueles dias adolescentes Baby, you know those teenage days Não durariam para sempre Would not last forever Baby, você sabe que não há mais um lugar Baby, you know there is no longer a place Onde podemos nos sentir (in)seguros Where we can feel (un)safe