Silêncio, agora, querida, não chore (feat. Ladysmith Black Mambazo) Descanse suas asas, minha borboleta Paz chegará a você a tempo E eu cantarei essa canção de ninar
Saiba que mesmo que eu tenha que partir, minha criança Hush now baby don't you cry Eu estarei aqui ao seu lado Rest your wings my butterfly E se você acordar antes de eu partir Peace will come to you in time Lembre dessa doce canção de ninar And I will sing this lullaby
E oh, através das trevas, nunca deixe de acreditar Know though I must leave my child Apenas com o amor, com o amor você encontrará seu caminho That I would stay here by your side Meu amor And if you wake before I'm gone Remember this sweet lullaby
O mundo transformou o dia em trevas And oh, through darkness, don't you ever stop believing Eu deixo esta noite com o coração pesado With love alone, with love you'll find your way Quando eu retornar para secar seus olhos My love Eu cantarei essa canção de ninar Sim, eu cantarei essa canção de ninar
The world has turned the day to dark I leave this night with heavy heart When I return to dry your eyes I will sing this lullaby Yes I will sing this lullaby