Abra a janela Open up the window Tente deixar a luz sair Try to let the light out Tente deixar a cortina flutuar Try to let the curtain float in Dessa forma eu posso ouvir a água That way I can hear the water
Puxando um caminho Pulling on a pathway Chamando no caminho Calling on the pathway Sussurrar e passar Whisper and passing Os sapatos chacoalham e eu estava pensando que estava correndo Shoes rattle and I was thinking I was running
E toda vez que te vejo And every time I see you Eu tenho que fingir que não I have to pretend I don't Você pensou que isso ajudaria You thought that it would help Mas isso só nos fez desmoronar But it's only made us fall apart
Estou pisando na água I'm treading in the water Humano nas sombras Human in the shadows Não é mais sua sombra No longer your shadow Clareando, eu sei onde está sua luz Clearing, I know where your light is
Mais ou menos nada muda More or less nothing changes Talvez eu esteja vendo coisas Maybe I've been seeing things Chore para si mesmo com verme que é Cry to yourself with worm that are Saindo de casa Going out of home
E você não pode nos ver desaparecendo And can't you see us fading Em breve não haverá ninguém lá Soon there won't be anyone there É engraçado quando você faz merda It's funny when you fuck up Ninguém realmente precisa se importar No one really has to care
E às vezes eu desejo And sometimes I wish Que nada disso aconteceu That none of this had happened Deixe nossa música triste Let our sad song Ser levada para o mar Be carried out to sea
E firme como a água And steady as the water Tão terno quanto a noite As tender as the evening Onde nos apressamos, uma necessidade Where we hurry, a need Até [?] ilha Down to (?) Island
Tão suavemente quanto um eco As softly as an echo Tão sólido quanto um triângulo As solid as a triangle Envie uma mensagem como você Send a message as you Onde tudo anda tem um corredor Where everything is walking, there's a hallway
E talvez você estivesse certo And maybe you were right Quando você disse que eu nunca estive apaixonado When you said I'd never been in love Como posso explicar por que é mais seguro quando How can I explain why it's safer when Me sinto sozinho I feel alone
E o que foi feito And what has been done Nunca pode ser desfeito May never be undone Então pegue sua música triste So take your sad song E navegar para a próxima vida And sail into the next life
E talvez você estivesse certo quando And maybe you were right when you Disse que nunca estive apaixonado Said I'd never been in love Como eu posso explicar How can I explain Por que é mais seguro ficar sozinho Why it's safer just to be alone