Se eu te dei minha vida você vai Cómo si te di mi vida E me Deixa uma profunda ferida Te marchas y me dejas una honda herida Com a alma quebrada em mil pedaços Con el alma rota en mil pedazos E tudo o que te entreguei nos meus braços Y todo lo que te entregué en mis brazos
Foi tudo para mim, foi A alegria razão de viver Fuiste todo para mí Não a acredito mais nos seus argumentos Fuiste mi alegría, razón de vivir Suas palavras o vento leva No te creo, ya tus argumentos Tus palabras se las lleva el viento
É o amor da minha vida que me Es el amor de mi vida Deixou uma profunda ferida que me Que me ha dejado una profunda herida Quebrou toda minha vida e zombou de mim Que me ha roto todita la vida E do meu querer Y se burlo de mí, y de mi querer
O amor da minha vida que me El amor de mi vida Deixou só e sem saída, foi embora Que me ha dejado solo y sin salida E me deixou sem sentimentos, OH Se marchó y me dejó sin sentimientos
Deixou só meu coração, abandonado e sem razão Dejaste solito mi corazón Me diz o que te faltou Abandonado y sin razón Se eu te dei todo o que você me pediu Dime qué fue lo que te faltó Não compreendo sua razão, Me abandonar Si te di todo lo que tú pediste Sem compaixão, se jurou amar-me Até a morte. Mentira
E é o amor da minha vida que me No comprendo tu razón Deixou uma profunda ferida, que Abandonarme sin compasión Quebrou toda minha vida e zombou de mim e do meu querer Si juraste amarme hasta la muerte Mentira
O amor da minha vida que me Y es el amor de mi vida Deixou só e sem saída foi embora Que me ha dejado una profunda herida E me deixou sem sentimentos OH OH OH Que me ha roto todita la vida Y se burló de mí, y de mi querer
O amor da minha vida que me El amor de mi vida Deixou só e sem saída, como Que me ha dejado solo y sin salida Pudeste arrancar-me da sua pela Se marchó y me dejó sin sentimientos Se pelos seus lábios morria mulher
O amor da minha vida que me (El amor de mi vida Deixou só e sem saída, agora Que me ha dejado solo y sin salida) Me diz quem roubará seus beijos, me diz quem Cómo pudiste arrancarme de tu piel Si por tus labios moría, mujer
O amor da minha vida que me (El amor de mi vida Deixou só e sem saída, na minha vida Que me ha dejado solo y sin salida) Já não tem alegria, Só fui invadido pela melancolia Ahora dime quién robará tus besos Dime quién
O amor da minha vida que me (El amor de mi vida Deixou só e sem saída, nunca Que me ha dejado solo y sin salida) Esqueça que fui eu quem tudo te deu En mi vida ya no hay alegría O amor da minha vida que me Solo me invade la melancolía Deixou só e sem saída, se me Perdi no seus braços eu me perdi Nos seus sonhos e agora o que
O amor da minha vida que me (El amor de vida Deixou só e sem saída, tem como Que me ha dejado solo y sin salida) Se eu te dei minha vida e me expulsou ao Nunca olvides que fui yo Esquecimento eu não posso a acreditar Quien todo te lo dio
O amor da minha vida que me (El amor de mi vida Deixou só e sem saída, me Que me ha dejado solo y sin salida) Sinto só, vazio e frio Si me perdí en tus brazos Yo me perdí en tus sueños y ahora qué
O amor da minha vida que me (El amor de mi vida Deixou só e sem saída, você era Que me ha dejado solo y sin salida) Tudo para mim e te pergunto Ay cómo si te di mi vida Agora o que vai ser de mim Me echaste al olvido, yo no lo puedo creer
O amor da minha vida que me (El amor de mi vida Deixou uma profunda ferida, que me Que me ha dejado solo y sin salida) Quebrou toda a vida e zombou de mim e do meu querer Me siento solo, vacío y frío
(El amor de mi vida Que me ha dejado solo y sin salida) Tú eras rodo para mí Y te pregunto, ahora qué va a ser de mí
Es el amor de mi vida Que me ha dejado una profunda herida Que me ha roto todita la vida Y se burló de mí, y de mi querer