Na juventude parecia-me In younger days it seemed to me Envelhecer nunca poderia ser Growin' old could never be Todos os jogos malucos que costumávamos jogar All the crazy games we used to play Levitando algo mais Levitating something more Deslizando no diabo entediado Sliding on the devil bored Velas queimando todo o mistério Candles burning all the mystery
Espelho, espelho na parede Mirror, mirror on the wall Quem vai me pegar quando eu cair Who's gonna catch me when I fall Você não sabe que é mais do que parece Don't you know that it's more than it seems Você diz que é apenas curiosidade You say it's only curiosity
Aliado aliado bois livres Ally ally oxen free Nunca significou muito para mim Never meant a lot to me Não consigo esconder nada Can't hide nothing at all Brinque com fogo você vai se queimar Play with fire you'll get burned Parece que algumas pessoas nunca aprendem Seems some people never learn A curiosidade matou o gato Curiosity killed the cat
Superstições preenchem sua mente Superstitions fill your mind Não sei onde traçar a linha Don't know where to draw the line Uma religião de um tipo diferente A religion of a different kind Contando o futuro com um cartão Tellin' futures with a card Faça um desejo para uma estrela Make a wish upon a star Lady Luck é apenas um disfarce fino Lady Luck is just a thin disguise
Bem, não foi ontem à noite, mas na noite anterior Well it was not last night but the night before Vinte e quatro ladrões batendo na minha porta Twenty four robbers knockin' on my door Pise em uma rachadura Step on a crack Quebre suas mães de volta Break your mamas back Pegue um tigre pelo dedo do pé Catch a tiger by the toe Eu nunca vou voltar I'm never goin' back