O que foi esse meu surto? What was that crack I made? Balançando um martelo envolto em camurça Swung a hammer wrapped in suede Como vencer um beatnik lunático Like a lick from a lunatic beatnik Te deixando inconsciente enquanto eu tagarelo Knock you senseless as I babble on Eu ataco pelas entrelinhas I strike between the lines Sibilando palavras em serpentina Hissing words in serpentine Falando mentiras com apetite Backbiter with an appetite Eu enrolo e faço barulho de chocalho, então eu tagarelo I coil and rattle, then I babble on
Toda vez que adiciono uma linha Every time I add a line Eu gostaria de poder subtrair I wish I could subtract Tarde demais para recuperar Too late to take it back
Conversas superficiais Conversations in veneer Tirando essa camada, elas são hipócritas Sand 'em down, they're insincere De guarda baixa, melhor verificar o teleprompter Off guard, better check the cue card Tenho escritores fantasmas para minha tagarelice Got ghostwriters for my babble on Então eu comunico So I communicate Pretendendo humilhar Intending to humiliate No ataque com um retorno cardíaco On attack with a cardiac comeback Você se protege, eu volto a tagarelar You take shelter, I take babble on
Toda vez que adiciono uma linha Every time I add a line Eu gostaria de poder subtrair I wish I could subtract Tarde demais para recuperar Too late to take it back
E se a conversa é barata, o preço é alto And if talk is cheap, the price is high Quando deixo outra flecha voar When I let another arrow fly Melhor ser visto e nunca ouvido Better to be seen and never heard Do que tagarelar em cada palavra Than to babble on with every word
O que foi esse meu surto? What was that crack I made? Balançando um martelo envolto em camurça File a claim with Medicaid Todos os meus rumores se espalham como tumores All my rumors spred like tumors Historias e tagarelices, discurso retórico e barulho de chocalho Tale and tattle, rant and rattle on Tão feio quanto o pecado Ugly as the sin it is Lucrando com o negocio da difamação Sold out to the slander biz Tenho que manter a língua na linha Gotta keep the tongue in line Até os tolos parecem mais sábios que a tagarelice Even fools seem wiser off the babble on
Toda vez que adiciono uma linha Every time I add a line Eu gostaria de poder subtrair I wish I could subtract Tarde demais para recuperar Too late to take it back
E se a conversa é barata, o preço é alto And if talk is cheap, the price is high Quando deixo outra flecha voar When I let another arrow fly Melhor ser visto e nunca ouvido Better to be seen and never heard Do que tagarelar com cada palavra Than to babble on with every word E se falar é barato, então por que a excitação And if talk is cheap, then why the thrill Em uma língua inútil que dispara à vontade? In an idle tongue that fires at will? Melhor ficar calado e ser forte Better to be silent and be strong Do que deixar minha tagarelice balbuciar Than to let my babble babble on Do que deixar minha tagarelice balbuciar Than to let my babble babble on Do que tagarelar Than to babble on