Me levantei, Você ficou na sua cadeira I stood, you stayed in your chair Você não entendeu, você até parecia desconcertada You didn't get it, you even looked put out Mas eu não tinha dúvida But I had no doubt Você veria a mudança e algum dia faria o mesmo You'd see the change and someday do the same Isso foi há um bom tempo atrás That was quite a while ago
Os dias estão ficando mais curtos The days are getting shorter Estão esperando recordes ainda menores They're expecting record lows
Se você pudesse me ouvir orando essa noite If you could hear me pray tonight Você se zangaria ou se surpreenderia Would you be angry or surprised Ao ouvir seu nome pronunciado To hear your name announced Seguido por uma pausa, ou até lágrimas Followed by a pause or even tears Como eu tenho feito por todos esses anos Like I've done for all these years
Os dias estão ficando mais curtos The days are getting shorter Eu desconfio que vai nevar I suspect it's gonna snow
O que é preciso pra te fazer ver What does it take to make you see O amor dentro de mim? The love inside of me? O que é preciso pra te fazer ver What does it take to make you see A verdade em que eu acredito? The truth that I believe? O que é preciso pra te fazer ver What does it take to make you see A dor que isso causa em mim? The pain it's causing me? Por que você não consegue ver? Why can't you see?
Os dias estão ficando mais curtos The days are getting shorter Mas eu não vou perder a esperança But I won't surrender hope
O que é preciso pra te fazer ver What does it take to make you see O amor dentro de mim? The love I have in me O que é preciso pra te fazer ver What does it take to make you see A verdade em que eu acredito? The truth that I believe Há uma pedra em que eu não mexi? Is there stone I've left unturned? Há um caminho que eu não explorei? Is there some way I've not explored? O que é preciso para abalar o seu mundo? What does it take to shake your world? Para te levar para o meu senhor? To turn you to my Lord?