Sou um cientista - procuro me entender I am a scientist - i seek to understand me E todas as minhas impurezas e maldades ainda desconhecidas All of my impurities and evils yet unknown Eu sou um jornalista - escrevo para mostrar-lhe que I am a journalist - i write to you to show you Sou um incurável I am an incurable E nada mais se comporta do mesmo modo que eu And nothing else behaves like me
E eu sei o que é certo And i know what's right Mas estou perdendo a visão But i'm losing sight Das pistas, as quais procuro e escolho Of the clues for which i search and choose Para fazer mau uso To abuse Só para desbloquear minha mente To just unlock my mind Sim, só para desbloquear minha mente Yeah, and just unlock my mind
Sou um farmacêutico I am a pharmacist Vou te encher de prescrições de Prescriptions i will fill you Poções, pílulas e remédios Potions, pills and medicines Para facilitar sua vida dolorosa To ease your painful lives Sou uma alma perdida I am a lost soul Me estraguei com o Rock and Roll I shoot myself with rock & roll O buraco que cavo é sem fundo The hole i dig is bottomless E nada mais pode me fazer livre But nothing else can set me free
E eu sei o que é certo And i know what's right Mas estou perdendo a visão But i'm losing sight Das pistas, as quais procuro e escolho Of the clues for which i search and choose Para fazer mau uso To abuse Só para desbloquear minha mente To just unlock my mind Sim, só para desbloquear minha mente Yeah, and just unlock my mind
Sou um cientista - procuro me entender I am a scientist - i seek to understand me Sou um incurável e nada mais se comporta do mesmo modo que eu I am an incurable and nothing else behaves like me
Tudo está certo Everything is right Tudo termina bem Everything works out right Tudo se extingue da visão Everything fades from sight Pois está tudo bem comigo Because that's alright with me