Não há nada de novo nessa manhã Il y a rien de nouveau ce matin Eu pego sua mão entre os lençóis Entre les draps je prends ta main Eu me pressionei contra você J'ai bien me collé contre toi As palavras "eu te amo" não vem a mim Les mots je t'aime ne me viennent pas Há um tempo atrás nós estávamos bem Il y a quelque jour on allait bien Nós amávamos o dia a dia da vida On aimait tout du quotidien Nós ríamos dos nossos ideais On riait de nos idéaux Nós nos amávamos, até mesmo nossos defeitos On s'aimait jusqu'à nos défauts
Estou perdendo um pouco de ar Il me manque un peu d'air E muito amor Et beaucoup d'amour Um ímpeto de coragem pra ir embora Un élan de courage pour faire demi tour Mas para o resto, estou te deixando, fique com meus 20 anos Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans Não tenha pressa Prends ton temps Eu fui embora Moi j'ai fais le tour
Se eu confio no meu instinto Si je me fie a mon instinct Meu coração, minha cabeça, reticências Mon coeur ma tette trois petit point Apesar de eu resistir dar o beijo de adeus Si je résiste à faire une croix Nos filhos que nós não teremos Sur les enfants que l'on n’aura pas Eu posso fingir não perceber Je pourrais faire semblant de rien Mascarar a dor que estou sentindo Voilé la peine que je deviens Eu maquiei bem as nossas falhas J'ai beau maquiller nos défauts Eu sou mais bonita na nossa pele Je suis plus belle dans notre peau
Estou perdendo um pouco de ar Il me manque un peu d'air E muito amor Et beaucoup d'amour Um ímpeto de coragem pra voltar atrás Un élan de courage pour faire demi tour Mas para o resto, estou te deixando, fique com meus 20 anos Pour le reste je te laisse, garde mes 20 ans Não tenha pressa Prends ton temps Eu, eu fui embora Moi j'ai fait le tour