É aqui que caímos das árvores This is where we fall from the trees É aqui que o céu cobre tudo This is where the sky covers up Loucos matadores da alegria, você fez de mim um homem Daft killers of joy, you made a man out of me
E é aqui que o vidro deixa a lente And this is where the glass leaves the lens Espalhando a química da amizade Splintering a chemistry of friends Eu te cultivarei para sempre I'll treasure you always
Você sabe que eu te amo You know I love you
E é aqui que nós acordamos no píer And this is where we wake in the ditch É aqui que os nossos corpos deixam de cantar This is where our bodies sing no more Maçãs caídas no chão, bicadas por pardais Fallen apples on the floor, pecked at by redwings
Então coloque mais whisky pra mim So pour another whisky out for me Será a última garrafa que dividiremos It'll be the last bottle we share Enquanto eu escorrego para lugar algum As I drift into nowhere
Saiba que eu te amei Know that I loved you
Mas amor não foi suficiente para que meu carinho resistisse But love was not enough to hold my grip Você não sentiu meus dedos escorregando Can't you just feel my fingers slip Para aquele oceano nos céus onde as pessoas nadam? Into those oceans in the sky where people swim Oceanos no céu me chamando Oceans in the sky calling me in Oceanos no céu, eu gosto de pensar Oceans in the sky I tell myself Porém não estou enganando alguém Though I'm not kidding anybody else Eles sabem que estou partindo They know I'm leaving Sabem que estou deixando tudo isso para trás They know that I'm leaving this behind
Então estou deixando minha melhor amiga So I'm leaving my best friend Só pela confusão que vai gerar Just for the hell of it Só pelo bem que vai gerar Just for the sake of it Mas caramba, como eu amo você But how much I loved you