Deixe os sinos da igreja tocarem Let church bells ring Deixe as crianças cantarem Let children sing Mesmo que elas não saibam como, deixe que cantem Even if they don’t know why let them sing Porque afogar sua alegria? Why drown their joy Sufocar sua voz Stifle their voice Só porque você perdeu a sua Just because you’ve lost yours
Que as nossas cabeças exaustas sejam curadas May our jaded hearts be healed Amém Amen
Deixem os idosos dançarem Let old men dance Levantarem suas mãos Lift up their hands Mesmo que eles sejam ingênuos, deixe que dancem Even if they are naïve, let them dance Você viu tudo You’ve seen it all Você os assiste cair You watch them fall Lave seu rosto e dance Wash off your face and dance
Que os nossos corações cansados sejam cheios de esperança May our weary hearts be filled with hope Amém Amen