Either Way

Você era quase gentil, era quase verdade You were almost kind, you were almost true Não me deixe ver esse outro lado de você Don't let me see that other side of you Você aprendeu com o tempo que deve ser cruel You have learned in time that you must be cruel Vou ter que esperar para tirar o melhor de você I'll have to wait to get the best of you Veneno em tudo o que você disse Poison in everything you said Você não, não é? Don't you, don't you? Gostaria de saber que diferença isso faz, de qualquer maneira Wonder what difference does it make, either way Você era quase gentil, era quase verdade You were almost kind, you were almost true Por que doar esse outro lado de você Why give away that other side of you Acontece sempre, por isso deve ser verdade Happens every time, so it must be true Pise em uma criança, ele vai crescer te odiando Step on a kid, he'll grow up hating you Veneno em tudo o que você disse Poison in everything you said Você não, você não Don't you, don't you Gostaria de saber que diferença isso faz, de qualquer maneira Wonder what difference does it make, either way Você sempre foi gentil, sempre foi cruel? Were you ever kind, were you always cruel? Quem já viu esse outro lado de você? Who's ever seen that other side of you? Aconteceu toda vez, então deve ser verdade? Happened every time, so it must be true? Onde você aprendeu que é ele ou você? Where did you learn it's either him or you? Você era quase gentil, era quase verdade You were almost kind, you were almost true Não me deixe ver esse outro lado de você Don't let me see that other side of you Você aprendeu com o tempo que deve ser cruel You have learned in time that you must be cruel Vou ter que esperar para tirar o melhor de você I'll have to wait to get the best of you Veneno em tudo o que você disse Poison in everything you said Você não, não é? Don't you, don't you? Me pergunto que diferença isso faz, de qualquer maneira Wonder what difference does it make, either way