Diga adeus, perca seus amigos, deixe-os ir, não precise deles por perto Say goodbye, lose your friends, make them go, dont need them 'round Porque está na hora, perca seus amigos, faça-os ir, nunca foi pra ser cause it's time, lose your friends, make them go, was never supposed to be like this Assim they were too weak, too prone to break Eles eram muito fracos, propensos a quebrar their needs to deep, their skin too thin Necessidades de aprofundar, suas peles muito finas by now you took what was to take Só que agora você pegou o que tinha que pegar tear it apart and start again Separe e comece novamente so go on, if this will make you happier E continue, se isso te faz mais feliz it's got you this far, did what you had to Isso te levou longe demais, fez o que tinha que fazer you've wasted every moment of your Saturdays and your Sundays Você desperdiçou cada momento seus sábados e domingos you're wasted from the boredom, was never supposed to be like this Você estava perdido no tédio, não era pra ter sido assim like your father said, just do what was done unto ..always Como seu pai dizia, faça apenas o que já foi feito... sempre in your father's steps, yu'll do what was done unto you Nos passos do seu pai, você fará apenas o que foi feito até você it won't be hard to start again Não será difícil recomeçar so go on, if this will make you happier E continue, se isso te fará mais feliz it got you this far, do what you have to Você levou isso muito longe, faça o que tiver que fazer (well you knew this would come) (bem, você sabe que isso viria) and you're gone now E você se foi agora (and you've left me alone) (e me deixou sozinho) and did it make you happier? E isso te fez mais feliz? (and you're lost and gone, don't take it so seriously) (você se foi e está perdido, não leve isso tão a sério) it wasn't that hard Não foi tão complicado (go on, het going, i'm fine on my own) (continue, estou bem comigo mesmo) did what you had to Fez o que tinha que fazer (we got you this far, finally got it figured out) (nós te trouxemos até aqui, finalmente resolvemos isso) one more inch you son of a bitch Mais uma polegada, seu filho da p* you've been wasting my time...always Você esteve desperdiçando meu tempo, sempre and now you're half away E agora você está meio longe you bend til you break Você torçe até você se machucar and make the same mistakes..always E cometendo os mesmos erros, sempre so go on, if this will make you happier Então continue, se isso te fará mais feliz it got you this far, do what you have to Você chegou até aqui, faça o que tiver que fazer (well you knew this would come) (bem, você sabe que isso viria) and you're gone now E você se foi agora (and you've left me alone) (você me deixou sozinho) and did it make you happier? E isso te fez mais feliz? (and you're lost and gone, don't take it so seriously) (e você se foi e está perdido, não leve isso tão a sério) it wasn't that hard Não foi tão complicado assim (go on and get going, I'm fine on my own) (continue, eu estou bem comigo mesmo) did what you had to Fez o que tinha que fazer (we got you this far, finally got it figured out) (você chegou até aqui, finalmente resolveu tudo)