Peritonite aguda em purulência acre Acute peritonitis in acrid purulence Gases voláteis expandem enquanto tecidos efervescem Volatile gases expand as tissues efferscence Ruptura e prolapso das entranhas incrustadas de bile Bile-encrusted innards rupture and prolapse Congestionadas pela flatulência Congested by flatulence
Colapso pneumo-gástrico Pneumo-gastric collapse Estripação expulsiva Expulsive disembowelment Uma cascata de sangue e tripas Cascade of guts and gore Peritônio se abre, vômito abdominal! Peritoneum bursts open, abdominal disgorge!
O estômago explode, ejetando sangue e quimo Stomach explodes ejecting blood and chyme Esguichando sucos gástricos, borbulhando gosma fecal Gushing gastric juices gurgling faecal slime Eventração raivosa, surge a massa visceral Raging eventeration visceral mass comesforth Entranhas expulsas espirram no chão Extruded entrails splat upon the floor